Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall further behind
Vertaling van "fall further behind" in Frans
prendre encore plus de retard
prendre du retard sur
prendre davantage de retard
tomber plus loin derrière
It follows that individuals, groups and nations must have access to ICT in order to share the promised benefits of globalization and development and not fall further behind.
Il en résulte que les individus, groupes et pays doivent avoir accès aux TIC pour participer aux avantages promis de la mondialisation et du développement au lieu de perdre du terrain.
We don't want to fall further behind, because North American growth rates are going to be relatively flat.
Il ne faut pas continuer à perdre du terrain, étant donné que les taux de croissance en Amérique du Nord demeureront relativement stables.
Other countries are making these investments, and if we don't, we're going to fall further behind.
D'autres pays sont en train de faire ces investissements, et si nous ne les faisons pas, nous allons prendre encore plus de retard.
Parents and guardians... want to see appropriate programs for students who have been suspended, because suspended students can often fall further behind in their schooling.
Les parents et tuteurs [...] veulent des programmes appropriés pour les élèves suspendus, car ces derniers peuvent souvent prendre encore plus de retard dans leurs études.
Clearly, without increased official development assistance many least-developed countries will fall further behind - and their situation is already precarious.
À l'évidence, sans un accroissement de l'aide publique au développement, de nombreux pays parmi les moins avancés prendront encore plus de retard, alors qu'ils sont déjà dans une situation précaire.
They could have said they realize that if we do not deal with the issue of access, only those who could afford to gain education would get it and the others would fall further behind.
Ils auraient pu dire qu'ils ont compris que si on ne se penche pas sur la question de l'accès, tous ceux qui en ont les moyens vont s'instruire, alors que les autres prendront encore plus de retard.
The U.S., which is both our largest trading partner and competitor, has recently implemented significant corporate tax and regulatory reforms. Canada cannot afford to fall further behind.
Étant donné que les États-Unis, notre plus important concurrent et partenaire commercial, ont récemment mis en œuvre d'importantes réformes en matière d'impôt sur les sociétés et de réglementation, le Canada ne peut se permettre de prendre encore plus de retard.
UN Secretary-General Ban Ki-moon warned that the world is facing a "development crisis", and worried that wealthy nations would fall further behind in their commitments to the poor.
Ban Ki-moon, le Secrétaire général des Nations Unies, a averti que le monde était confronté à une « crise du développement », en exprimant son inquiétude que les pays riches prendront encore plus de retard dans leurs engagements envers les pays pauvres.
The standoff persisted, causing the project to fall further behind its timeline.
L'impasse persistait, causant un retard supplémentaire dans le calendrier du projet.
Lacking this, we will fall further behind.
Sans cela, nous accuserons encore plus de retard.
They fall further behind in academics and other markers of competitiveness.
Ils prennent encore plus de retard académiquement et dans les autres indicateurs de compétitivité.
We must not fall further behind.
Nous ne pouvons pas prendre plus de retard.
If we stay where we are, we're going to fall further behind.
Si nous maintenons le statu quo, nous allons prendre davantage de retard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fall further behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 76 ms.
