She promised herself not to fall in love with a coworker again.
Elle s'est promis de ne plus tomber amoureuse d'un collègue.
His fall in the schoolyard sent his classmates into fits of laughter.
Sa gamelle dans la cour de récréation a fait éclater de rire ses camarades.
He tried not to fall in love with his best friend's sister.
Il essayait de ne pas tomber amoureux de la sœur de son meilleur ami.
Sometimes you fall in love unexpectedly, like a bolt of lightning.
Parfois, on tombe amoureux de façon inattendue, comme un coup de foudre.
I didn't expect to fall in love with gardening during the lockdown.
Je ne m'attendais pas à tomber amoureux du jardinage pendant le confinement.
I didn't realize I could fall in love at my age.
Je ne pensais pas pouvoir tomber amoureux à mon âge.
He was afraid to fall in love again after his painful breakup.
Il avait peur de retomber amoureux après sa rupture douloureuse.
Snuggled under the same tartan blanket, they watched the snow fall in silence.
Sous le plaid écossais partagé, ils ont regardé la neige tomber en silence.
My sister had a bad fall in the mountains and we called emergency services.
Ma sœur a eu une mauvaise chute en montagne, on a appelé les secours.
He was riveted to the spot, watching the glass fall in slow motion.
Il est resté cloué sur place, regardant le verre tomber au ralenti.
I didn't plan to fall in love with him so quickly.
Je n'avais pas prévu de tomber amoureuse de lui aussi vite.
She didn't think she'd fall in love with classical music at university.
Elle ne pensait pas tomber amoureuse de la musique classique à l'université.
People frequently fall in love with that book series after reading the first volume.
Les gens tombent souvent amoureux de cette série de livres après le premier tome.