Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall into
Vertaling van "fall into" in Frans
Definitie
succomber à
If you ignore the contract details, you might fall into a trap.
Si tu ignores les détails du contrat, tu pourrais tomber dans un piège.
Be careful walking along the pier, you could fall into the harbor.
Attention en marchant sur la jetée, tu pourrais tomber dans le port.
By constantly arguing, they fall into a destructive vicious circle.
En se disputant sans cesse, ils entrent dans un cercle vicieux destructeur.
She worries their marriage will fall into routine if they stop traveling.
Elle craint que leur mariage ne tombe dans la routine s'ils arrêtent de voyager.
Without intervention, the neighborhood could fall into a downward spiral of crime.
Sans intervention, le quartier pourrait tomber dans une spirale descendante de criminalité.
Clip your bag to this carabiner so it doesn't fall into the void.
Accroche ton sac à ce mousqueton pour éviter qu'il ne tombe dans le vide.
He moved slowly, petrified he might fall into the dark ravine.
Il avançait lentement, mort de peur de tomber dans le ravin sombre.
Every evening, he swore he would no longer fall into temptation.
Chaque soir, il jurait de ne plus tomber dans la tentation.
She read those words so she wouldn't fall into temptation tonight.
Elle lut ces paroles pour ne pas tomber dans la tentation ce soir.
Many elderly people fall into poverty when their spouse dies suddenly.
Beaucoup de personnes âgées tombent dans la misère quand leur conjoint décède soudainement.
She prayed she would never fall into the temptation of lying.
Elle priait pour ne jamais tomber dans la tentation du mensonge.
The legal implications of this new technology fall into a grey area.
Les implications juridiques de cette nouvelle technologie tombent dans une zone grise.
Read the fine print carefully, or you may fall into a trap.
Lis bien les petites lignes, sinon tu risques de tomber dans un piège.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fall into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fall into a trap v.
tomber dans un piège
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
tomber dans la routine
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
tomber dans les bras de
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
tomber dans une routine
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
s'aligner
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into the clutches of v.
tomber entre les griffes de
"The child fell into the clutches of a criminal gang."
fall into disrepair v.
tomber en ruine · se dégrader
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
rentrer dans le rang
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
s'éclaircir · se clarifier
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
tomber en ruine
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
arriver sans effort
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
tomber sous le pouvoir de
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
emboîter le pas
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
succomber à la tentation
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
tomber entre les mains
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
tomber en discrédit
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
tomber dans l'oubli
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
tomber dans les griffes
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fall into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12557. Exact: 12557. Verstreken tijd: 281 ms.
