Firstly, the dollar will fall precipitously.
Tout d'abord, le dollar va chuter brutalement.
Both Argentina and Brazil received substantial inflows of direct investment in the early years of import substitution, only to see their share of developing country inflows fall precipitously in the 1980s.
L'Argentine comme le Brésil ont bénéficié de flux substantiels d'investissement direct au cours des premières années d'application des politiques de substitution de la production nationale aux importations, avant de voir leur part des flux destinés aux pays en développement chuter brutalement dans les années 80.
Rain began to fall precipitously, drenching the festival-goers in seconds.
La pluie a commencé à tomber à verse, trempant les festivaliers en quelques secondes.
The dollar looks very weak and could fall precipitously from here.
La devise américaine semble très faible et pourrait tomber violemment.
The typical menopausal symptoms are caused by the fall of estrogen and progesterone levels, especially if they fall precipitously or out of sync with each other.
Les symptômes typiques sont causés par la diminution des taux d'œstrogènes et de progestérone, en particulier lorsque la chute est brutale ou non synchronisée, occasionnant un déséquilibre entre les deux hormones.
The assumption is that, in exchange for this limitation, the secured creditor should be able to require the grantor to offer further property in guarantee should the encumbered asset base fall precipitously.
On part alors du principe que, en contrepartie de cette limite, le créancier garanti devrait pouvoir exiger du constituant qu'il apporte d'autres biens en garantie si la valeur du bien grève chutait fortement.
Through four turns they will cross the conventional boundary with the atmosphere and will begin to fall precipitously.
Dans 4 orbites, ils vont pénétrer l'atmosphère et commenceront à tomber rapidement.
Typically, however, parties will provide for top-up provisions in their agreement, and specify in detail the conditions under which the grantor will be required to offer further assets should the value of the encumbered assets fall precipitously.
En général, les parties prévoient des clauses de garantie complémentaire dans leur convention et indiquent précisément dans quelles conditions le constituant sera tenu d'apporter des biens supplémentaires en garantie, en cas de chute vertigineuse de la valeur des biens grevés.
Support at 0.9508/0.9497 was unable to withstand bearish pressure, allowing the currency pair to fall precipitously.
Les supports à 0.9508/0.9497 n'ont pas pu résister à la pression baissière, permettant à la paire tomber abruptement.
Speculation caused crude prices to fall precipitously in 2008, when the world economy started tanking, and those very same speculators were actually betting on the downside.
La spéculation a entraîné une chute abrupte du prix du pétrole brut en 2008, quand l'économie mondiale s'effondrait, et les mêmes spéculateurs misaient vers le bas.
The capitalist oligarchy feared, first of all, that unambiguous public acknowledgement of the danger would lead to a financial panic, causing the markets "to teeter and perhaps fall precipitously."
L'oligarchie capitaliste craignait, tout d'abord, qu'une reconnaissance publique et sans ambiguïté du danger ne conduise à une panique financière, entraînant les marchés «à vaciller, voire chuter brusquement».
What this means is that at some point during the down turn, stocks will fall precipitously with no buyers to be seen.
Chute des actions Cela signifie qu'à un moment donné, pendant la période de baisse, les actions chuteront violemment sans qu'aucun acheteur ne se manifeste.
Basically, sodium levels in the blood fall precipitously due to excessive fluid intake (and if not treated properly, this condition could lead to death).
Fondamentalement, les niveaux de sodium dans le sang tombent précipitamment en raison d'une consommation excessive de liquide (et si elle n'est pas traitée correctement, cette condition peut entraĂner la mort).