Without proper care, the vintage clock would eventually fall to bits.
Sans soins appropriés, l'horloge vintage finirait par tomber en morceaux.
The car I bought at the auction has started to fall to bits already.
La voiture que j'ai achetée aux enchères a déjà commencé à tomber en morceaux.
break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; to break into pieces; to fall into pieces tomber en pièces
abîmer; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; détruire; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; smasher; écraser to break into pieces
break up; buckle; collapse; crumble; decay; disintegrate; drop down; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; sink down; crash down; thunder down hundirse
abattre; abîmer; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; détruire; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher
The dilapidated house seemed ready to fall to bits any day now.
La maison délabrée semblait prête à tomber en morceaux d'un jour à l'autre.
Unfortunately, the ruined statue in the park has begun to fall to bits.
Malheureusement, la statue ruinée dans le parc a commencé à tomber en morceaux.
The abandoned shed in the backyard is starting to fall to bits from rust.
Le cabanon abandonné dans le jardin commence à tomber en morceaux à cause de la rouille.
The old fence in the garden has begun to fall to bits and needs fixing.
La vieille clôture du jardin a commencé à tomber en morceaux et a besoin d'être réparée.
They warned me that the ancient bridge might fall to bits if not reinforced.
Ils m'ont averti que l'ancien pont pourrait tomber en morceaux s'il n'est pas renforcé.
The once-sturdy chair will inevitably fall to bits if you keep sitting on it.
La chaise autrefois solide finira inévitablement par tomber en morceaux si tu continues à t'asseoir dessus.
My grandmother's family photo album is starting to fall to bits after so many years.
L'album photo de famille de ma grand-mère commence à tomber en morceaux après tant d'années.
The moth-eaten coat I found will only fall to bits if I don't repair it.
Le manteau mité que j'ai trouvé ne fera que tomber en morceaux si je ne le répare pas.
break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces uiteenvliegen
délabrer; dépérir; s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine fall to pieces