The measures described below relate to activities that fall within provincial jurisdiction.
Les mesures qui suivent concernent des activités qui relèvent de la compétence provinciale.
The conditions and requirements for applying for employment fall within that discretion.
Les conditions et exigences pour postuler l'emploi relèvent de cette discrétion.
Such complaints fall within the compass of the ombudsman's responsibilities.
De telles plaintes entrent dans le cadre des responsabilités du médiateur.
Please explain what types of designs could fall within this provision.
Veuillez indiquer quels types de dessins et modèles entrent dans cette catégorie.
Projects must fall within the laboratory's privileged thematic areas.
Les projets doivent entrer dans les axes thématiques privilégiés du laboratoire.
Lead in the other areas of labelling, which fall within our mandate.
Diriger les autres aspects de l'étiquetage qui relèvent de notre mandat.
The other six would fall within the category of small and vulnerable economies.
Six autres pays entrent dans la catégorie des petites économies vulnérables.
These operations fall within a strict regulatory and environmentally friendly framework.
Ces opérations entrent dans un cadre réglementaire strict, respectueux de l'environnement.
The first grid apply criteria that fall within these last two registers.
La première grille applique des critères qui relèvent de ces deux derniers registres.
They also need to immediately eradicate irrational regulations which fall within their jurisdiction.
Ils doivent également éliminer immédiatement les règlements irrationnels qui relèvent de leur compétence.
Only countermeasures properly so-called fall within the scope of the Draft articles.
Seules les contre-mesures proprement dites entrent dans le champ du projet d'articles.
Your experience and skills will determine where you fall within the salary range.
Votre expérience et vos compétences détermineront votre position dans l'échelle des salaires.
Strictly speaking, your project does not fall within this funding scope.
Stricto sensu, votre projet n'entre pas dans le périmètre de ce financement.