Vertaling van "fall within the general framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inscrivent dans le cadre général
These changes fall within the general framework of reinforcement of the institutions devoted to the administration of criminal justice.
Ces modifications s'inscrivent dans le cadre général du renforcement des institutions consacrées à l'administration de la justice pénale.
These decisions fall within the general framework defined by the Declaration and the follow-up contained in its Annex.
Ces décisions s'inscrivent dans le cadre général défini par la Déclaration et le suivi qui lui est annexé.
That would fall within the general framework of the procedures for the transit of goods.
Cela entrerait dans le cadre général des procédures relatives au transit des marchandises.
These provisions therefore fall within the general framework formed by the successive railway packages.
Ces dispositions s'inscrivent ainsi dans le cadre d'ensemble formé par les paquets ferroviaires successifs.
Thus, a person who has been dismissed by his employer solely on account of sickness does not fall within the general framework laid down by the directive for combating discrimination on grounds of disability.
Ainsi, une personne qui a été licenciée par son employeur exclusivement pour cause de maladie ne relève pas du cadre général établi par la directive en vue de lutter contre la discrimination fondée sur le handicap.
whereas such harmonization will fall within the general framework of future Community rules on fees or charges to be levied in the animal feed sector
que cette harmonisation s'inscrira dans le cadre général de la future réglementation communautaire concernant les redevances ou taxes à percevoir dans le domaine de l'alimentation animale
whereas such harmonization will fall within the general framework of future Community rules on fees or charges to be levied in the animal feed sector
que cette harmonisation s'inscrira dans le cadre général de la future réglementation communautaire concernant les redevances ou taxes à percevoir dans le domaine de l'alimentation animale
Activities, meetings and other events are also being planned by the agencies of the United Nations system, including the regional commissions, and by regional intergovernmental organizations that fall within the general framework of Mauritius Strategy implementation.
Des activités, réunions et autres manifestations sont également prévues par les organismes du système des Nations Unies, y compris les commissions régionales et les organisations intergouvernementales régionales, qui entrent dans le cadre général de l'application de la Stratégie de Maurice.
According to the Commission for Food Safety and Nutrition of the Government, 62 children have died since the beginning of the year and other 9700 minors fall within the general framework of severe malnutrition.
Selon la Commission pour la Sécurité alimentaire et nutritionnelle du gouvernement, depuis le début de cette année, 62 enfants sont morts de ce fait alors que 9.700 autres mineurs souffrent de dénutrition sévère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.