We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relèvent du type
It follows from the above that the EU claims pursuant to Annex C and Article 8 fall within the type of situations contemplated by those legal texts.
Il découle de ce qui précède que les allégations de l'UE au titre de l'Annexe C et de l'article 8 relèvent du type de situations envisagées dans ces textes juridiques.
For the European Union, therefore, goods that are produced with costs that are not "normal" fall within the type of conditions that the Anti-Dumping Agreement is intended to address.
Selon l'Union européenne, par conséquent, les marchandises produites avec des frais qui ne sont pas "normaux" relèvent du type de conditions que l'Accord antidumping vise à traiter.
Based on the plain text of the provision, therefore, we consider that a guarantee value set as a c.i.f. price pending the final determination of the customs value could also fall within the type of re-assessed price envisaged under the provision.
Sur la base des termes mêmes de la disposition, nous considérons donc qu'une valeur de garantie fixée sous forme d'un prix c.a.f. en attendant la détermination finale de la valeur en douane pourrait également relever du type de prix réestimé envisagé dans la disposition.
Although such ancillary restraints may fall within the type of conduct described in subsection 45(1), they are more appropriately subject to review under the civil agreements provision in section 90.1 of the Act.
Des restrictions de cet ordre relèvent du genre de comportement décrit au paragraphe 45(1), mais il est en général plus opportun de les examiner en vertu de la disposition civile de l'article 90.1 de la Loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.