Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall-back position
Vertaling van "fall-back position" in Frans
solution de rechange
Always good to have a fall-back position.
C'est toujours utile, une position de repli.
He sought clarification as to whether the proposal affected the fall-back position of one or three arbitrators for arbitral tribunals.
Il demande de préciser si la proposition affecte la position de repli d'un ou trois arbitres pour les tribunaux arbitraux.
But I am pleased that we have the fall-back position should Member States fail in their duty.
Je me réjouis cependant que nous disposions d'une solution de secours pour le cas où les États membres devaient faillir à leur devoir.
However, as Senator Lynch-Staunton said yesterday, if we cannot get the consent of a leader of, say, a small, registered party, then what we have here is a fall-back position.
Cependant, comme le sénateur Lynch-Staunton l'a dit hier, si nous ne réussissons pas à obtenir le consentement, disons, du chef d'un petit parti inscrit, il nous restera alors une solution de secours.
When my commander saw we were losing, he sent me to find a fall-back position.
On m'a envoyé chercher une position de repli.
According to her, it was done so that the compromise of last year would become the fall-back position during upcoming negotiations.
Selon elle, cela était fait en sorte que le compromis de l'an dernier constitue une position de repli pour les négociations à venir.
The answer is never simple and it is sometimes necessary to agree to a "food" fall-back position nevertheless, lastly resort.
La réponse n'est jamais simple et il faut des fois consentir à une position de repli "alimentaire" malgré tout, en dernier ressort.
Whether as a fall-back position, plan B, or even change of career, these ideas can be used as motivations to pursue your goals.
Que ce soit dans une position de repli, plan B, ou même changer de carrière, ces idées peuvent servir de motivations à poursuivre vos objectifs.
I think we need to have a fall-back position to improve the own-initiative reports if they require it, and our experience since July, when that previous change was brought in, has exposed the fact that they frequently require improvement in the plenary.
Je pense que nous avons besoin d'une position de repli pour améliorer, si nécessaire, les rapports d'initiative et notre expérience depuis juillet a montré que ces rapports nécessitent souvent des améliorations en plénière.
Malta's negotiators will have to identify, preferably at an early stage, what the fall-back position will be if their negotiating stance on key elements is not acceptable to the EU.
Les négociateurs maltais devront déterminer, assez rapidement de préférence, quelle sera leur position de repli si leur position originale de négociation n'était pas acceptable pour l'UE.
Research in Kerala found that women's independent ownership of property strengthens their fall-back position, thus playing a crucial preventive role in deterring domestic violence.
Des travaux de recherche effectués dans le Kerala ont montré que le fait pour les femmes de posséder des biens de manière indépendante renforçait leur position de repli, ce qui jouait ainsi un rôle préventif essentiel dans la prévention de la violence intrafamiliale.
Switzerland and Kazakhstan, while expressing support for option C, suggested including a fall-back position should option C fail to garner consensus.
Tout en se prononçant en faveur de l'option C, la Suisse et le Kazakhstan ont proposé d'indiquer une position de repli au cas où l'option choisie ne susciterait pas un consensus.
As a fall-back position, the United States also argues that "unforeseen developments" can be found if one searches through the pages of the USITC Report and that it does not matter that the USITC did not demonstrate their existence.
Comme position de repli, les États-Unis prétendent aussi qu'une "évolution imprévue des circonstances" peut être trouvée si l'on lit attentivement le rapport de l'ITC, et qu'il n'est pas important que l'ITC n'ait pas démontré son existence.
Synoniemen voor fall-back position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
