Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallacy of composition
Vertaling van "fallacy of composition" in Frans
erreur de généralisation
sophisme de composition
erreur de la généralisation
It creates a problem that is known as the fallacy of composition.
Il souffre d'un problème qu'on appelle une erreur de composition.
South-South cooperation can also help to harmonize policies and rationalize supplies, thus minimizing the so-called fallacy of composition associated with commodities subject to inelastic global demand and/or to a structural surplus/overhang.
La coopération Sud-Sud peut aussi favoriser l'harmonisation des politiques et rationaliser l'offre, minimisant ainsi le problème dit d'erreur de composition associé aux produits de base qui sont sujets à une demande mondiale inélastique et à un excédent/surplus structurel.
Second, difficulties in deciding what areas to diversify into and the "fallacy of composition" argument are evoked.
Deuxièmement, d'aucuns évoquent la difficulté du choix des domaines de diversification et l'«erreur de généralisation».
What would it take for a focus on labour intensive-based industrialization to avoid falling into the fallacy of composition whereby what may be a solution for a few countries may end up being a dead-end if pursued by many countries at the same time?
Comment peut-on se concentrer sur l'industrialisation à forte intensité de main-d'œuvre sans tomber dans l'erreur de généralisation selon laquelle ce qui peut être une solution pour un petit nombre de pays peut se transformer en une impasse si cette stratégie est utilisée simultanément par plusieurs pays?
Support for diversification, whether by Governments or by international agencies, should take into account both current and prospective world market conditions and avoid the risk of fallacy of composition.
L'appui à la diversification, par les gouvernements ou les institutions internationales, devrait tenir compte des conditions, aussi bien actuelles que futures, du marché mondial et éviter le risque d'erreur de généralisation.
? Trade Policy, and the Fallacy of Composition and Debt: It is important to recognize that many African countries are given the same advice- to increase the exports of their commodities.
? Politique commerciale, erreur de généralisation et dette: Il est important de reconnaître que beaucoup d'États africains ont reçu le même conseil, celui d'augmenter leurs exportations de produits de base.
However, to some degree, the example described above is a fallacy of composition.
Cependant, jusqu'à un certain point, l'exemple décrit ci-dessus constitue une généralisation abusive.
The paradox of thrift and the fallacy of composition
Le paradoxe de l'épargne et le sophisme de composition
In some cases, efforts to attain a swift payments adjustment were an important reason for further downward pressures on commodity prices through the fallacy of composition effect.
Dans certains cas, par le jeu faussé d'un mécanisme compensateur, les efforts visant à redresser rapidement la balance des paiements contribuaient largement à abaisser encore les prix des produits de base.
The fact that what is true for one part of the economy is not true of the whole economy is known as the fallacy of composition.
Le fait que ce qui est vrai pour une partie de l'économie ne l'est pas pour l'économie tout entière est appelé le sophisme de composition.
Moreover, there is a fallacy of composition: if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends.
De plus, il y a une erreur de raisonnement : s'il y a trop de collecteurs de dette, ils appauvriront les populations mêmes auxquelles ils doivent leur propre prospérité.
There is growing concern that such low-technology manufactures are beginning to acquire the features of primary commodities in world markets, facing a secular downward trend as well as the dilemma of fallacy of composition.
Il est à craindre que les produits manufacturés de faible technicité ne commencent à présenter les caractéristiques des produits de base sur les marchés mondiaux, ce qui signifie qu'ils sont menacés par une détérioration séculaire des termes de l'échange et par l'erreur de la généralisation.
The fallacy of composition argument states that if a large number of developing countries pursue the same strategy simultaneously, any gains in volume under conditions of low elasticity of demand will be eroded by price declines.
«L'erreur de la généralisation» signifie que si un grand nombre de pays en développement appliquent simultanément la même stratégie, tout gain en volume dans des conditions de faible élasticité de la demande sera compensé par une baisse des prix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallacy of composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
