Or maybe he has fallen back into old habits.
Ou il est retombé dans ses anciens travers.
Abe has fallen back on his old career.
Abe est retombé dans son ancienne carrière.
The church was again deserted, and had fallen back into its silence.
L'église était déserte de nouveau et retombée dans son silence.
No one notices that the religious boiling of the kingdom has not yet fallen back.
Personne ne remarque que l'ébullition religieuse du royaume n'est pourtant nullement retombée.
Eisenhower's fallen back, his eye on the long game.
Eisenhower a reculé, les yeux tournés sur une course longue.
We'll have fallen back, lost ground.
On aura reculé, sur le terrain.
Clearly, we have fallen back into the old ways.
Nous sommes retombés dans nos anciens travers.
Everything has fallen back to where it belongs.
Tout est retombé à sa place.
The economic recovery has been weak or uneven and some countries have fallen back into recession.
La reprise économique a été faible ou inégale et certains pays sont retombés dans la récession.
He did not see his old mother, who had fallen back almost inanimate upon a bench.
Il ne vit pas sa vieille mère, qui était retombée presque inanimée sur un banc.
Since then, they have fallen back on a discredited theory of "secular stagnation" to explain the tepid recovery.
Depuis lors, ils sont retombés sur une théorie discréditée de « stagnation séculaire » pour expliquer la timide reprise.
Private investment is expected to slow down considerably, with capacity utilisation having fallen back below its long-term average.
Les investissements privés devraient accuser un net ralentissement, l'utilisation des capacités étant retombée sous sa moyenne à long terme.
Since then, returns have fallen back below 3 percent.
Depuis lors, les rendements sont retombés en dessous de 3 pour cent.