The waiter quietly replaced my dessert knife that had fallen on the floor.
Le serveur remplaça discrètement mon couteau à dessert tombé sur le sol.
They've fallen on their heads; the director's lost his marbles recently.
Ils ont tombé sur la tête, le directeur a perdu ses marbles récemment.
Handling the health crisis has fallen on the mayor's shoulders.
La gestion de la crise sanitaire est tombée sur le dos du maire.
A lettuce leaf that had fallen on the floor was quickly replaced with another one.
Une feuille de laitue tombée sur le sol a été rapidement remplacée par une autre.
He followed the breadcrumb that had fallen on the table to find his plate again.
Il a suivi la miette de pain tombée sur la table pour retrouver son assiette.
She picked up a clump of hair that had fallen on the floor.
Elle ramassa une touffe de cheveux tombée sur le sol.
Night has fallen on the mountain, and without any visible landmarks we're completely lost.
La nuit est tombée sur la montagne, et nous sommes totalement perdus sans repères visibles.
He picks up every pine needle that's fallen on the patio before sweeping.
Il ramasse chaque aiguille de pin tombée sur la terrasse avant de balayer.
She swept up the food particles that had fallen on the floor.
Elle a balayé les débris alimentaires tombés sur le sol.
The skier changed direction to avoid the child who had fallen on the slope.
Le skieur a modifié sa trajectoire pour éviter l'enfant tombé sur la piste.
Fred is persuaded to have fallen on the lover of his wife.
Fred est persuadé d'être tombé sur l'amant de sa femme.
The child's parents reported that he had fallen on the floor.
Ses parents ont indiqué que l'enfant était tombé sur le sol.
This man tells us that thirty-three planes have fallen on the canton.
Cet homme nous affirme que trente trois avions seraient tombés sur le canton.