Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falling back on
Geflecteerde vorm van fall back on
Vertaling van "falling back on" in Frans
retomber sur
se rabattre sur
repli sur
se replier sur
rabat sur
vous rabattre sur
rabattent sur
se rabattant sur
se repliant sur
tombant en arrière dessus
avoir recours à
recourant à
replis
A circuit in two loops from south to north before falling back on your feet.
Un circuit en deux boucles du sud vers le nord avant de retomber sur vos pieds.
Click beetles make an audible click when they are turned onto their backs, propelling themselves into the air and falling back on their feet.
Les taupins émettent un clic sonore lorsqu'ils se retrouvent sur le dos et se projettent dans les airs pour retomber sur leurs pattes.
With the ongoing agrarian crisis, these women end up falling back on the informal labour sector, where there is wide-scale exploitation and expropriation of labour.
Avec la crise agraire en cours, ces femmes finissent par se rabattre sur le secteur informel du travail, synonyme d'exploitation à grande échelle et d'expropriation des travailleurs.
They make the extra effort to use effective natural ingredients, such as willow bark extract for natural salicylic acid, instead of falling back on the synthetic stuff.
Ils vont plus loin dans leurs efforts d'utiliser les ingrédients naturels, comme l'extrait d'écorce de saule plutôt que de l'acide salicylique, au lieu de se rabattre sur les produits synthétiques.
Often, identity-based issues thus become a structural framework both in imperialist metropolises as well as in dominated countries, which can lead to an infinite logic of falling back on confessional identities.
Souvent, les questions identitaires deviennent ainsi un cadre structurant tant dans les métropoles impérialistes que dans les pays dominés, pouvant donner une logique à l'infini de repli sur les identités confessionnelles.
I end up finding myself pretty much in the right direction and finally by hearing voices... then falling back on a path that seems to be the right one.
Je finis par me retrouver à peu près dans le bon sens et finalement par entendre des voix... puis retomber sur un chemin qui semble être le bon.
How can you get a single common position from the Member States without falling back on the lowest common denominator?
Comment pouvez-vous obtenir une position unique et commune des États membres sans retomber sur le plus petit commun dénominateur?
Again, we are falling back on lowering the minimum age.
Encore une fois, on se rabat sur l'abaissement de l'âge.
Children often react to stress by falling back on behaviours they have outgrown.
Souvent, les enfants réagissent au stress par une régression de leur comportement.
We can't keep falling back on emergency food.
Nous ne pouvons pas toujours vivre des situations d'urgence alimentaire.
One should, however, resist falling back on fatalism.
Il faut malgré tout résister au fatalisme.
Our team isn't feeling very inventive today; we keep falling back on the same solutions.
Notre équipe n'est pas très créative aujourd'hui, nous répétons toujours les mêmes solutions.
I can see gigantic waves emerging spontaneously and falling back on the coasts.
Je vois, naissant spontanément, des vagues gigantesques qui retombent sur les côtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falling back on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 79 ms.
