We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recul des prix des produits
chute des prix des matières premières
baisse des prix des matières premières
chute des cours des produits de base
chute des prix des produits de base
chute des cours des matières premières
The sharp drop in value of developing country exports is attributable partly to falling commodity prices.
La très forte baisse de la valeur des exportations des pays en développement est attribuable en partie au recul des prix des produits de base.
Its weak performance is the result of falling commodity prices.
Sa faible performance résulte de la chute des cours des matières premières.
Now falling commodity prices and the global economic downturn exacerbates social distress everywhere.
Maintenant, la chute des prix des matières premières et le ralentissement économique mondial aggravent la détresse sociale partout.
Financing needs remained significant, particularly on account of falling commodity prices.
Il demeurait important de financer les besoins, en particulier compte tenu de la chute des prix des produits de base.
Many countries have been hit by falling commodity prices and stagnating global trade.
La chute des cours des produits de base et la stagnation des échanges commerciaux internationaux ont pénalisé de nombreux pays.
These have all taken place in a backdrop of falling commodity prices and a stronger dollar.
Tout ceci sur fond de baisse des prix des matières premières et d'appréciation du dollar.
It was clear that falling commodity prices was a fundamental problem for many developing countries.
La chute des prix des produits de base constituait manifestement un problème fondamental pour de nombreux pays en développement.
Emerging markets underwent a more pronounced correction this week, mostly on the back of falling commodity prices.
Les marchés émergents ont enregistré une correction plus marquée cette semaine en raison notamment de la baisse des cours des matières premières.
Rising and falling commodity prices pose two different sets of issues for developing countries.
La hausse et la baisse des prix des produits de base posent deux types de problèmes différents aux pays au développement.
Certain regions have been particularly hard hit by the falling commodity prices, and unemployment in those areas has increased sharply.
Certaines régions ont été particulièrement touchées par la baisse des prix des produits de base, et elles ont enregistré une forte hausse du chômage.
Particularly for rural regions hurt by falling commodity prices, the opportunities for economic diversification are enormous.
Les possibilités de diversification économique sont énormes, surtout pour les régions rurales qui ont été touchées par la chute des prix du pétrole.
Other majors, however, have reconsidered projects against an economic backdrop of rising costs and falling commodity prices.
Cependant, les autres entreprises importantes ont reconsidéré les projets face à un contexte économique où les coûts augmentent et que les prix des matières premières diminuent.
These include renewed pressures for increased protectionism, falling commodity prices and the decline in financial flows, among other conditions.
Il s'agit notamment du retour des pressions en faveur d'un protectionnisme accru, de la chute des prix des matières premières, et du déclin des flux financiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.