We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the quota concerned related to beef falling under CN code ex 0210 20 90
le contingent en question concerne la viande bovine relevant du code NC ex 0210 20 90.
Crustaceans falling under CN code 0306 whether presented live, fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
crustacés relevant du code NC 0306, en présentation vivants, frais, réfrigérés ou cuits à l'eau ou à la vapeur
Cephalopods falling under CN code 0307
céphalopodes relevant du code NC 0307
Therefore, with a view to adequately ensuring the benefit of the temporary suspension of autonomous customs duties in respect of those heavy oils and similar products falling under CN code 27079999, the temporary suspension should apply with retroactive effect from 4 April 2013 to 30 June 2014.
Dès lors, en vue de garantir de manière adéquate que ces huiles lourdes et produits similaires relevant du code NC 27079999 bénéficient de la suspension temporaire des droits de douane autonomes, celle-ci devrait s'appliquer avec effet rétroactif du 4 avril 2013 au 30 juin 2014.
'heavy crude oil' shall mean crude oils falling under CN code 2709 00 90 and where the API grade is lower than 22.
'brut lourd', les pétroles bruts relevant du code NC 2709 00 90 et dont le degré API est inférieur à 22.
The product under consideration is the same as in the original investigations, i.e. gas-fuelled, non-refillable lighters falling under CN code 9613 10 00 (TARIC code 9613 10 00*19)(7).
Le produit considéré est identique à celui concerné par les enquêtes initiales, c'est-à-dire les briquets à gaz non rechargeables relevant du code NC 9613 10 00 (code TARIC NC 9613 10 00*19)(7).
potassium content not exceeding 40 % K2O - falling under CN code 3104 20 10,
teneur en potassium n'excédant pas 40 % de K2O - relevant du code NC 3104 20 10,
Regulation 1223/2002 established a new description for products falling under CN Code 0207.14.10.
Le Règlement nº 1223/2002 établissait une nouvelle désignation des produits relevant du Code NC 0207.14.10.
One tariff quota for imports of a maximum quantity of 500000 tonnes of maize falling under CN code 10059000 from third countries, for release for free circulation in Portugal, shall be opened each year from 1 January.
Un contingent tarifaire pour l'importation d'une quantité maximale de 500000 tonnes de maïs relevant du code NC 10059000 en provenance de pays tiers, destiné à la mise en libre pratique au Portugal, est ouvert chaque année à partir du 1er janvier.
All products falling under CN code 0406 originating in Switzerland are exempted from an import duty and from the presentation of an import licence.
Tous les produits relevant du code NC 0406 originaires de Suisse sont exonérés du droit à l'importation et sont dispensés de la présentation d'un certificat d'importation.
on the payment of the refund on exports to Croatia of products falling under CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003
concernant le paiement des restitutions correspondant aux exportations vers la Croatie de produits relevant du code NC 0406 pour lesquelles des certificats ont été demandés avant le 1er juin 2003
It is recalled that because of circumvention the measures were extended to polyester filament tow, abbreviated as PFT, falling under CN code 5501 20 00, used for conversion in the Community into PSF.
Il convient de rappeler qu'en raison du contournement, les mesures ont été élargies aux câbles de filaments de polyesters, relevant du code NC 5501 20 00, destinés à être transformés dans la Communauté en fibres discontinues de polyesters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.