When the temperature falls below freezing, homeless people are especially at risk.
Lorsque la température tombe en dessous de zéro, les sans-abri sont particulièrement en danger.
A quantity that falls below the cost of production.
Animals are removed when their economic value falls below the goals of the herd.
Les animaux sont réformés lorsque leur valeur économique est inférieure aux objectifs du troupeau.
Channels may be discontinued if a value of the channel falls below a predetermined threshold.
Les canaux peuvent être discontinus si une valeur du canaux est inférieure à un seuil prédéterminé.
The object value either rises above the threshold or falls below it.
The hakama falls below the knees, covering his shin armour.
In addition, compliance with regulatory requirements falls below expectations.
Le niveau de conformité aux exigences réglementaires est inférieur aux attentes.
When water falls below zero, it gradually turns into solid ice.
Quand l'eau tombe au-dessous de zéro, elle se transforme peu à peu en glace solide.
This financial assistance program only applies to people whose income falls below the threshold.
Ce programme d'aide financière ne concerne que les personnes dont le revenu est inférieur au seuil.
If the applicant falls below that level they will lose their funding.
Si le demandeur tombe en dessous de ce niveau, ils perdront leur financement.
Handover is initiated when the signal quality falls below a predetermined value.
Le transfert est initialisé lorsque la qualité du signal tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée.
Insurers may need to raise capital if their solvency margin falls below the required level.
Les assureurs peuvent être contraints de lever des capitaux si leur marge de solvabilité tombe en dessous du niveau requis.
falls below a value responsible for the formation of thickened paraffins.
tombe en dessous d'une valeur impliquant la formation de paraffines épaissies.