He suffered for years before the false accusation of corruption was finally withdrawn.
Il a souffert plusieurs années avant que la fausse accusation de corruption soit enfin retirée.
She made a false accusation against her colleague to cover up her own mistake.
That malicious false accusation ruined his reputation at work for several years.
Cette accusation calomnieuse a détruit sa réputation au travail pendant plusieurs années.
The judge reminded everyone that making a malicious false accusation is a serious criminal offense.
Le juge a rappelé que l'accusation calomnieuse constitue une infraction pénale grave.
Once he was found not guilty, he decided to file a complaint for false accusation.
Une fois reconnu non coupable, il a décidé de porter plainte pour dénonciation calomnieuse.
A false accusation can tear an entire family apart, creating distrust and shame.
Une fausse accusation peut briser une famille entière en créant la méfiance et la honte.
He filed a defamation suit after the false accusation of shoplifting at the supermarket.
Il a porté plainte pour diffamation après la fausse accusation de vol au supermarché.
The journalist published a false accusation without checking his sources, causing a scandal.
Le journaliste a publié une fausse accusation sans vérifier ses sources, provoquant un scandale.
The false accusation of assault completely destroyed the reputation of that well-respected professor.
La fausse accusation d'agression a complètement détruit la réputation de ce professeur respecté.
His integrity has never been called into question, even after that false accusation.
Son honorabilité n'a jamais été remise en question, même après cette fausse accusation.
They used a false accusation to get rid of the director who was causing trouble.
Ils ont utilisé une fausse accusation pour se débarrasser du directeur qui dérangeait.
No other conclusion can be drawn from that kind of false accusation.
Aucune autre conclusion ne peut être tirée d'une telle accusation calomnieuse.
I just wanted the best attorney possible to defeat this false accusation.
Je voulais le meilleur avocat possible pour réfuter cette fausse accusation.