His co-conspirator provided a false alibi when the police started asking questions.
Son complice a fourni un faux alibi lorsque la police a commencé à poser des questions.
I sat there and listened to you give a false alibi.
J'étais assis là et je t'ai écouté donné un faux alibi.
If you provided a false alibi, that makes you an accomplice.
Fournir un faux alibi vous rend complice.
Your wife confessed to giving a false alibi.
Votre femme a avoué avoir donné un faux alibi.
There's no way a jury can ignore the financial motive or the false alibi.
Un jury ne peut pas ignorer le mobile financier ou le faux alibi.
Your client gave a false alibi.
Votre client a donné un faux alibi.
while concocting this false alibi?
pour vous constituer un faux alibi ?
What about the false alibi?
Et le faux alibi ?
He failed a polygraph test and had a false alibi but did not fit the profile the FBI had created for the murderer.
Celui-ci échoua au test du détecteur de mensonge et avait un faux alibi, cependant il ne correspondait pas au profil dressé par le FBI.
Right? That's the deal, right? I don't know what you're talking about. I sat there and listened to you give a false alibi.
J'étais assis là et je t'ai écouté donné un faux alibi. C'est ce que je fais.
Ibra's false alibi took it out of our hands.
Pas après le faux alibi d'Ibra.
And then she got off because her friend Helen, provided her with a false alibi.
Et elle s'en est sortie parce que son amie Helen lui a donné un faux alibi.
686(1)(b)(iii) of the Criminal Code of Canada after concluding that the trial judge had erred in law in instructing the jury that they could infer guilt from a false alibi?
686(1)b)(iii) du Code criminel du Canada, après avoir conclu que la juge du procès avait commis une erreur de droit en disant au jury qu'il pouvait inférer d'un faux alibi que l'accusé était coupable?