Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false assertions
Geflecteerde vorm van false assertion
Vertaling van "false assertions" in Frans
fausses affirmations
fausses déclarations
affirmations mensongères
affirmations fausses
affirmations erronées
fausses assertions
Such false assertions are surely beneath the dignity of your high office.
Ces fausses affirmations sont certainement indignes de votre charge de haut niveau.
Much modern scholarship is hampered by the false assertions made in the fifth century and subsequently.
Beaucoup de l'érudition moderne est entravée par les fausses affirmations faites au cinquième siècle et par la suite.
Furthermore, they had made false assertions with regard to the value of the securities which they provided to private money lenders.
En outre, ils avaient fait de fausses déclarations sur la valeur des garanties offertes aux particuliers qui prêtaient de l'argent. '
Claims that he is the genuine owner of a passport or travel document by fraudulently using the name of another person or making false assertions, and likewise on any person who gave him the passport or document for illegitimate use
Prétend être le détenteur véritable d'un passeport ou d'un document de voyage, en utilisant le nom d'une personne ou en faisant de fausses déclarations, ou quiconque communique à autrui un passeport ou un document destiné à un usage illégal
During the last two months, the user Yves Pageau, as well as submitting a large volume of provocative submissions with sexist content (and not much else), systematically defamed and disparaged another user, with no excuse nor apology for his false assertions.
Au cours des deux derniers mois, l'utilisateur Yves Pageau, en plus de tenir un discours franchement provocateur à teneur sexiste, a systématiquement diffamé et dénigré un autre utilisateur, sans offrir d'excuses ni corriger ses affirmations mensongères.
The accusations contained in the resolution against the Federal Republic of Yugoslavia are totally baseless and full of arbitrary conclusions and false assertions.
Les accusations portées dans la résolution contre la République fédérative de Yougoslavie sont entièrement dénuées de fondement et entachées de conclusions arbitraires et d'affirmations mensongères.
Thank you. I think that clarifies some of the false assertions made by one of my colleagues earlier in this meeting.
Je pense que cela apporte des éclaircissements sur certaines des fausses affirmations qu'a faites un de mes collègues plus tôt au cours de la réunion.
Moreover, leading Members of this House are intriguing and putting about false assertions, even attempting to prevent opinions that they find disagreeable from featuring in plenary debates, and the people who advance them from being heard from the floor.
En outre, des membres influents de cette Assemblée intriguent et font de fausses affirmations, notamment afin d'empêcher tout bonnement que les opinions qui leur déplaisent soient représentées en session plénière, ou que les personnes qui les présentent puissent y prendre la parole.
Below are the false assertions pushed by the EU Commission in a document sent to MEPs on January 31st, 2012, and the corresponding counter-arguments.
Ci-dessous sont listées les fausses affirmations avancées dans un document de la Commission européenne envoyé aux eurodéputés le 31 janvier 2012, et les contre-arguments correspondants
In that regard, I would like to offer some observations that easily refute the false assertions made by the Permanent Representative of Armenia to depict the events referred to in his letter.
À cet égard, je voudrais soumettre quelques observations qui réfuteront aisément les fausses déclarations faites par le Représentant permanent de l'Arménie pour dépeindre les événements évoqués dans sa lettre.
High-ranking members of the FDLR-FOCA leadership have repeated these false assertions to the Group of Experts.
Des membres du commandement supérieur des FDLR-FOCA ont répété ces fausses déclarations au Groupe d'experts.
And these are just some of the false assertions about common-law unions.
Et ce ne sont là que quelques-unes des fausses affirmations qui circulent au sujet de l'union de fait.
Instead, you resort to allegations and false assertions.
Au lieu de cela, vous faites usage d'insinuations et d'affirmations fausses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 44 ms.
