Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false declaration of origin
Vertaling van "false declaration of origin" in Frans
fausse déclaration d'origine
Customs are able to check the origin retrospectively. A false declaration of origin results in a reassessment during the limitation period.
Les douanes ont la possibilité de contrôler l'origine a posteriori, une fausse déclaration d'origine entraine un redressement durant la période de prescription.
Furthermore, a false declaration of origin constitutes a customs contravention, which may be subject to legal proceedings for 3 years and 6 years in the case of offences.
Par ailleurs, une fausse déclaration d'origine constitue une contravention douanière, qui peut faire l'objet de poursuites judiciaires pendant 3 ans et 6 ans en matière de délits
This case also involves a false declaration of origin, since diamonds of this value cannot have originated from Zambia, as stated by the importer.
Cette affaire implique également une fausse déclaration d'origine étant donné que des diamants d'une telle valeur ne peuvent pas provenir de Zambie, comme l'a déclaré l'importateur.
The author was additionally charged with making a false declaration of origin because the customs administration deemed that a portion of the peas had come from Hungary and not the Netherlands.
L'auteur a en outre été poursuivi pour fausse déclaration d'origine, l'administration des douanes estimant qu'une partie des pois provenait de Hongrie et non des Pays-Bas.
False declaration of origin in external aid projects
fausse déclaration d'origine dans des projets d'aide extérieure
False declaration of origin on import into the Community of the products in question incurs a customs debt in the Member States concerned, which is recoverable under the customs debt provisions of the Community Customs Code.
Une fausse déclaration d'origine à l'importation dans la Communauté des produits en question engendre dans les États membres concernés une dette douanière qui est recouvrable au titre des dispositions sur la dette douanière du code des douanes communautaire.
This includes evasion of anti-dumping measures through fraudulent practices, e.g., false declaration of origin of goods, misdescription of goods or transhipment.
Est visé notamment le fait d'éluder des mesures antidumping par des pratiques frauduleuses - fausses déclarations de l'origine des marchandises, description déformée des marchandises ou du transbordement.
Article 5 of the ATC contains rules and procedures concerning circumvention of the quotas through transshipment, re-routing, false declaration of origin, or falsification of official documents.
L'article 5 de l'Accord définit les règles et procédures applicables en cas de contournement des contingents par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine ou de la falsification de documents officiels.
Licensing of textiles exports is, inter alia, aimed at avoiding circumvention, by means of illegal transhipment or false declaration of origin, of safeguard measures in certain markets specific to Mainland China.
Le régime de licences d'exportation appliqué aux textiles est notamment destiné à éviter le contournement, au moyen de transbordements illégaux ou de fausses déclarations d'origine, des mesures de sauvegarde en vigueur sur certains marchés à l'égard de la Chine continentale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
