Typically, simply updating your antivirus software and definitions file will resolve any false identification of our products as threats.
Généralement, il suffit de mettre à jour votre logiciel antivirus et son fichier de définitions pour résoudre toute identification erronée de nos produits comme menace.
Combined information from both sensors makes it easier to identify radioactive sources and nuclear materials, improving the accuracy of identification and reducing the possibility of false identification.
Les informations combinées des deux capteurs facilitent l'identification des sources radioactives et des matières nucléaires, ce qui en améliore la précision et réduit la possibilité d'identification erronée.
Any guest who produces false identification or who passes alcohol to a minor may be evicted and possibly subject to charges.
Toute personne qui présente une fausse pièce d'identité ou qui fournit de l'alcool à un mineur est passible d'expulsion et de poursuites.
Mainly, Bill C-76 would make it incredibly easy for an individual to use a false identification to vote.
Surtout, avec le projet de loi C-76, il sera très facile pour quiconque d'utiliser une fausse pièce d'identité pour voter.
This false identification makes you incapable of understanding what anything is for.
the presence may lead to a false identification,
Random matching between mass data and molecules in a database can cause false identification results.
L'assortiment aléatoire des données de masses et des molécules d'une base de données peut donner des résultats d'identification erronés.
Your lack of confidence, doubts, fears and other comprehensions erroneous come from this false identification, you chose to be other thing that your divine nature.
Ton manque de confiance, doutes, peurs et autres compréhensions erronées viennent de cette fausse identification, tu as choisi d'être autre chose que ta nature divine.
It is not to be expected that anyone can dissociate himself from the false identification with the ego before he has fully become convinced of the ego's unreality.
Il ne faut pas nous attendre à ce que quiconque puisse se dissocier de la fausse identification à son ego avant de s'être pleinement convaincu de l'irréalité de l'ego.
Every living being has an instinctual drive of self-preservation, which is based upon the fear of death and false identification with the body.
C'est un instinct qui est fondé sur la peur de la mort et la fausse identification avec le corps.
Because of the individuation of consciousness, and its false identification with a particular body and set of thoughts and memories, we are attracted to various pleasant experiences in our environment.
En raison de l'individualisation de la conscience et de sa fausse identification avec un corps particulier et une série de pensées et de mémoires, nous sommes attirés par diverses expériences agréables dans notre environnement.
This in turn minimises barriers that would otherwise prevent adoption of methods for reducing false identification of a wanted message as an unwanted message allowing the messaging systems to benefit from improved message delivery.
Ceci minimise ensuite les obstacles qui empêcheraient l'adoption de procédés destinés à réduire une fausse identification d'un message sollicité comme étant un message indésirable, les systèmes de messagerie bénéficiant ainsi d'une remise de messages améliorée.
Ego is the only thing that keeps us in illusion, in false identification, and in delusion, leading us by some superiority or inferiority complex.
L'ego est la seule chose qui nous maintient dans l'illusion, dans la fausse identification et dans le fantasme, nous conduisant vers un complexe de supériorité ou d'infériorité.