They followed this false prophet for years before uncovering his constant lies.
Ils ont suivi ce faux prophète pendant des années avant de découvrir ses mensonges répétés.
She saw through the false prophet when he demanded donations for every so-called revelation.
Elle a reconnu le faux prophète quand il a exigé des dons pour chaque prétendue révélation.
Balaam represents the results of allowing a false prophet to influence the Church.
Balaam représente les résultats de permettre à un prophète faux d'influencer l'église.
So she is also a false prophet, is deceived and is deceiving others.
Ainsi elle est aussi une fausse prophétesse, trompée et qui trompe.
You can spot a false prophet when everything he says mainly serves his own interests.
On peut repérer un faux prophète quand ses paroles servent surtout son propre intérêt.
The false prophet promised wealth and easy success to anyone who followed his bizarre advice.
Le faux prophète promettait richesse et succès facile à quiconque suivrait ses étranges conseils.
Tired of being deceived, the public finally turned its back on this false prophet.
Fatigué d'être trompé, le public a finalement tourné le dos à ce faux prophète.
If that isn't right, then call me a false prophet.
Si ce n'est pas vrai, taxez-moi alors de faux prophète.
Moab had nothing but dead bunch of creeds and a false prophet.
Moab n'avait qu'un tas de credos morts et un faux prophète.
Christ will slay him and the false prophet at his coming.
Christ le tuera ainsi que le faux prophète à son avènement.
You've let a false prophet take advantage of your fear.
Tu laisses un faux prophète prendre l'avantage sur ta peur.
A false prophet who would go on television and vent his spleen.
Un faux prophète qui utilisait la télévision pour déverser sa bile.
You are accused of continuing to teach the name of a false prophet.
Vous êtes accusés de répandre des calomnies au nom d'un faux prophète.