Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false recognition
Vertaling van "false recognition" in Frans
fausse reconnaissance
reconnaissance erronée
fausses reconnaissances
Perhaps we were the victims of a false recognition, as when from afar we take a tree to be a person we know.
Peut-être avons nous été victime d'une fausse reconnaissance, tel celui qui de loin prend un arbre pour un personnage connu.
The preferences showed by younger infants might be linked to a form of false recognition of the caregivers' faces, due to the massive exposure to these faces.
Ces préférences liées à la familiarité pourraient être liées à une forme de fausse reconnaissance du visage des proches des nourrissons, issue de la surreprésentation de ces visages dans le quotidien des nourrissons.
Provided is a light emitting apparatus which tends not to produce false recognition due to outside light and has an appropriate presence.
L'invention concerne un appareil émetteur de lumière qui tend à ne pas produire une reconnaissance erronée en raison de la lumière extérieure et qui possède une présence appropriée.
This input device has a plurality of key tops having different heights to the top surface, and makes it possible to prevent false recognition of an input operation.
Ce dispositif de saisie présente une pluralité de dessus de touche ayant des hauteurs différentes par rapport à la surface supérieure, et permet d'empêcher une reconnaissance erronée d'une opération de saisie.
The present invention appropriately determines an object type in consideration of the possibility of false recognition of the object type, when determining the object type of a targeted object included in image information taken by an imaging device.
L'invention a pour objet de déterminer un type d'objet en considérant la possibilité d'une reconnaissance erronée du type d'objet, en déterminant le type d'un objet cible inclus dans des informations d'image prises par un dispositif de prise de vues.
In the aspect of accuracy and security, the false recognition rate of less than one hundred thousandth of the accuracy rate is achieved by using technology of face recognition technology as a reference, and the passing rate is over 95%.
Dans l'aspect de précision et de la sécurité, le taux de fausse reconnaissance de moins d'un cent millième de la vitesse de précision est obtenu en utilisant la technologie de technologie de reconnaissance faciale comme référence et le taux de réussite dépasse 95 %.
The patient was amnesic during neuropsychological tests but did not present intrusion, confabulation or false recognition.
La patiente est amnésique dans les tests sans intrusion, fabulation ou fausse reconnaissance.
Moreover, the present invention provides the user with a procedure to continue the telephone call in progress should the speech recognizer make a false recognition or if the user did not intend to speak the proper command.
En outre, la présente invention autorise une procédure permettant de poursuivre l'appel téléphonique en cours, en cas de reconnaissance erronée de la part du système de reconnaissance vocale ou lorsque l'utilisateur prononce involontairement les mots de commande réservés.
The present experiment found a modality effect different from the results of the previous research; namely, false recognition was shown to be greater following visual study than following auditory study, especially in the blocked presentation condition rather than in the random presentation condition.
Cette expérience a révélé un effet de modalité différent des résultats obtenus dans les recherches antérieures. En effet, la fausse reconnaissance était plus élevée suivant une étude visuelle plutôt qu'une étude auditive, spécialement dans la condition de présentation fixe.
The results in the present experiment demonstrated that semantic activation occurring during the encoding and retrieve phases played an important role in modality effect in false recognition, and our findings might be explained by the activation-monitoring account.
Les résultats de la présente expérience ont démontré que l'activation sémantique se produisait durant l'encodage et que la phase de retrait jouait un rôle important dans l'effet de modalité dans la fausse reconnaissance. Nos résultats peuvent être expliqués par la
By balancing the lacanian concept of Imaginary by the concept of recognition he allows to exit the problem of the ideological knowledge of the Other and with the same impulse, he opens the possibility of understanding what an ideology of false recognition can be.
En rééquilibrant le concept d'imaginaire lacanien par celui de reconnaissance il indique une voie de sortie au problème de la connaissance idéologique d'autrui et ouvre, du même mouvement, la possibilité de comprendre ce que peut être une idéologie de la fausse reconnaissance.
Hence visual presentation could lead to more false recognition than auditory presentation in Chinese lists.
Ainsi, la présentation visuelle pourrait mener à davantage de fausse reconnaissance que la présentation auditive dans les listes chinoises.
BG: - The main pitfalls in all this enormous conversation are, as I said already, the false assumption, the false recognition.
BG : - Les principaux pièges dans toute cette énorme discussion sont, comme je le disais déjà, la fausse évidence, la fausse reconnaissance.
Synoniemen voor false recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
