We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations mensongères sur
The presentation of false reports about Syria to the Security Council in a report on Lebanon is contrary to resolution 1559 (2004) and makes it incumbent upon Security Council members to hold accountable those who would attempt to mislead them.
La présentation d'informations mensongères sur la Syrie au Conseil de sécurité dans le rapport sur le Liban est contraire à la résolution 1559 (2004) et devrait pousser les membres du Conseil à réclamer des comptes à ceux qui cherchent à les induire en erreur.
Observer bias can give an artificial impression of geographical patterns if surveyors are allowed to operate regionally and may also result in inconsistent or even false reports about change in crown density.
Le biais dû à l'observateur peut se traduire par une impression artificielle de patrons géographiques si on laisse les observateurs travailler sur une base régionale et peut également entraîner des résultats faux ou inconsistants sur les changements dans la densité de la cime.
Virus hoaxes are false reports about non-existent viruses, often claiming to do impossible things.
Les canulars de virus sont de fausses alertes sur des virus inexistants, qui donnent souvent l'ordre d'effectuer des opérations extrêmes.
Soviet propagandists were trying to raise the morale of enlisted personnel, by sending false reports about the vulnerability of the "Tiger".
Les propagandistes soviétiques ont essayé de remonter le moral du soldat de la composition, l'envoi de fausses rapports sur la vulnérabilité de le «tigre».
Unfortunately, over the past few days, we have seen false reports about what has been done and achieved in Rambouillet.
Malheureusement, au cours des derniers jours, nous avons vu circuler de fausses informations sur ce qui avait été fait et obtenu à Rambouillet.
Against the driver Tsaregorodtsev made false reports about driving while intoxicated and refusing to undergo a medical examination.
Dans le Tsaregorodtsev pilote fait de faux rapports sur la conduite en état d'ébriété et de refus de se soumettre à un examen médical.
At the end, they wrote false reports about me. I contested them until I was forced to file a complaint.
Je les ai contestés jusqu'au moment où j'ai été obligée de porter plainte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.