Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false rumour
Vertaling van "false rumour" in Frans
A false rumour claiming the director was resigning threw the whole company into turmoil.
Un faux bruit annonçant la démission du directeur a mis toute l'entreprise en ébullition.
Management quickly cleared up the false rumour that there would be massive layoffs.
La direction a rapidement clarifié le faux bruit qui annonçait des licenciements massifs.
This is a false rumour circulating.
Il s'agit d'une fausse rumeur qui circule.
Is there a false rumour that I should know about?
Y a-t-il une fausse rumeur dont je devrais être au courant?
Reputations could be destroyed on the basis of false rumour.
Des réputations risquent d'être ruinées par de fausses rumeurs.
The mayor had to publicly deny a false rumour about a massive hike in local taxes.
Le maire a dû démentir publiquement un faux bruit concernant une hausse massive des impôts locaux.
In the village, a false rumour about the doctor closing their practice worried the elderly.
Dans le village, un faux bruit sur la fermeture du médecin a inquiété les personnes âgées.
Sometimes the brass spreads a false rumour, so there won't be a leak.
L'état-major répand parfois de fausses rumeurs pour éviter les fuites.
He started a false rumour that the building was being sold, which sent the tenants into a panic.
Il a lancé un faux bruit sur la vente de l'immeuble, ce qui a affolé les locataires.
It's as if the disease is not transmitted by air or miasma, but by false rumour.
Comme si la maladie se transmettait non pas par l'air ou les miasmes, mais par la fausse rumeur.
The dissemination of 'false rumour' with the intention of degrading or showing contempt for other individuals could result in two years.
La diffusion de 'fausses rumeurs' dans l'intention de rabaisser ou montrer du mépris envers d'autres personnes pouvaient coûter deux ans.
We hear something about somebody - a false report, a false rumour - and take it on.
Nous entendons quelque chose à propos de quelqu'un - un faux rapport, une fausse rumeur - et l'acceptons.
When I learned of the expropriation, I started tried to find out if it was really true or just a false rumour.
Quand j'ai appris la nouvelle de l'expropriation, j'ai commencé par essayer de savoir si c'était bien vrai ou si ce n'était qu'une fausse rumeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false rumour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 33 ms.
