Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiarization trip
Vertaling van "familiarization trip" in Frans
The master did not assess the chief mate's understanding of the navigational requirements for the intended voyage following the familiarization trip on the previous day, and there was no documented plan for the chief mate to use for guidance.
Après le voyage de familiarisation de la veille, le capitaine n'a pas vérifié si le premier maître connaissait les détails de la navigation pour le voyage prévu, et il n'y avait aucun plan documenté que le premier maître aurait pu utiliser comme guide.
As well, if a pilot has not frequented a specific area within the previous 5 years, the pilot has the option to take a familiarization trip into the area.
En outre, lorsqu'un pilote n'avait pas fréquenté une région donnée au cours des 5 dernières années, il pouvait au choix y faire un voyage de familiarisation.
The third crew member, who was making a familiarization trip, had not yet operated over this territory.
Le troisième membre de l'équipe, qui effectuait un parcours de familiarisation, n'avait pas encore été en service sur ce territoire.
The third train crew member, who was making a familiarization trip, was normally employed as a service design specialist, which is not a an operations-related position.
Le troisième membre de l'équipe de train, qui effectuait un parcours de familiarisation, travaillait normalement comme spécialiste de la conception du service, poste qui n'est pas lié à l'exploitation.
In addition, before the start of the season, DSIN organized a local familiarization trip for guides, greeters and merchants.
De plus, avant le début de la saison, DSIN a organisé une tournée de familiarisation pour les guides, agents d'accueil et artisans.
This year, for the first time, international media representatives will be in attendance and will have the opportunity to take part in a familiarization trip which will take them to the nine international cruise ports of call along the St Lawrence.
Et cette année, pour la première fois, des représentants des médias internationaux seront présents et auront l'occasion de participer à une tournée de familiarisation permettant de visiter l'ensemble des 9 escales de croisières internationales du Saint-Laurent.
Following the accident, VIA further modified training content to reinforce the potential risk of distraction the crew may be faced with while a qualified locomotive engineer or trainee is present in the cab during a familiarization trip.
Après l'accident, VIA a modifié encore davantage le contenu de sa formation pour sensibiliser davantage les équipes au risque potentiel de distraction auquel elles peuvent être confrontées pendant qu'un mécanicien de locomotive qualifié ou un stagiaire est présent dans la cabine durant un parcours de familiarisation.
LEs and conductors are required to make at least one familiarization trip on each subdivision for which they are regularly subject to call.
Les ML et les chefs de train sont tenus d'effectuer au moins un parcours de familiarisation sur chaque subdivision pour laquelle ils sont régulièrement appelés au travail.
Tour operators and the media will be able to experience the new tours during a familiarization trip set for November.
Les tours opérateurs et les médias pourront expérimenter les nouvelles excursions lors d'un voyage de familiarisation prévu en novembre.
Following the Aldershot accident, VIA modified the training content to reinforce the potential risks when there is a 3rd crew member in the cab during a familiarization trip.
Après l'accident d'Aldershot, VIA a modifié le contenu de la formation pour insister davantage sur les risques potentiels associés à la présence d'un 3e membre d'équipe dans la cabine durant un parcours de familiarisation.
At adventure travel company G Adventures, employees are entitled to one familiarization trip every 10 months.
Dans la société de voyages d'aventure G Adventures, les employés ont droit à un voyage de familiarisation tous les 10 mois.
It was an important familiarization trip, not only because it was my first visit to NORAD Headquarters in Cheyenne Mountain, but also because this year marks the 50th anniversary of NORAD.
Ce fut un important voyage de familiarisation, non seulement parce que c'était ma première visite au quartier général du NORAD à Cheyenne Mountain, mais aussi parce que cette année marque le 50e anniversaire du NORAD.
I wanted to write about my recent familiarization trip to Sochi/Adler/Rosa Khutor and the bits and pieces that I observed while there.
Je voulais écrire sur mon voyage de familiarisation à Sotchi, Adler et Rosa Khutor et ce que j'y ai observé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor familiarization trip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
