Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
familiarizing himself
Vertaling van "familiarizing himself" in Frans
se familiarisant
se familiarisait
s'être familiarisé
By familiarizing himself with this field and by addressing questions of an experimental nature through his work on ballistics, during his scientific wartime service to the Gâvre Commission (1915-1919), this scientist played a triple role in the institute.
En se familiarisant avec ce domaine et avec les questions expérimentales grâce à ses travaux de balistique pendant sa mobilisation scientifique à la Commission de Gâvre (1915-1919), ce savant a joué un triple rôle à l'institut.
Schindler continued work at OSR, keeping himself occupied with trips and study, notably familiarizing himself with the early tilt up slab work of Irving Gill.
Celui-ci continua donc à œuvrer chez OSR, s'occupant avec des voyages d'étude, se familiarisant notamment avec le travail de préfabrication sur place d'Irving Gill.
The pilot had just purchased the ultralight and was familiarizing himself with its flight characteristics.
Le pilote venait tout juste dacheter l'ultra-léger et il se familiarisait avec ses caractéristiques de vol.
He was known in legend for walking about the city at night disguised as a beggar, familiarizing himself with the life of his subjects.
Il était connu dans la légende parce qu'il se promenait en ville la nuit déguisé comme un mendiant, et il se familiarisait avec la vie de ses sujets.
It is wrong. If he imagines that because he knows much about languages, he can discuss any language without familiarizing himself with it, he is indeed arrogant.
S'il imagine que parce qu'il sait des tas de choses sur les langues, il peut parler d'une langue sans s'être familiarisé avec elle, il est, effectivement, prétentieux.
After meeting with the Committee members and familiarizing himself with their work, the Commissioner congratulated the Minister for having created this committee to support her in her duties.
Après avoir rencontré les membres de ce comité et s'être familiarisé avec leur travail, le commissaire a félicité la ministre d'avoir créé une telle entité pour la soutenir dans ses fonctions.
He revelled in the contemporary art scene, familiarizing himself with the work of Van Gogh, Matisse, Picasso, and Miró, among others.
Il s'épanouit dans le milieu de l'art contemporain, se familiarisant avec l'œuvre de Van Gogh, de Matisse, de Picasso et de Miró, notamment.
The accused has the right to extract necessary information from his case materials while familiarizing himself with them.
Il a le droit de prendre connaissance de son dossier et d'en extraire les renseignements qui peuvent lui être utiles.
By joining us, the intern will have the rare opportunity to familiarizing himself with new sustainable solutions, while working in a dynamic a devoted team.
En se joignant à nous, le candidat aura une rare opportunité de se familiariser à de nouvelles solutions durables, tout en travaillant dans une équipe dynamique et dévouée.
The technical result consists in increasing the probability of a user familiarizing himself with content whilst maintaining convenience in use with the mobile device.
Le résultat technique consiste en une augmentation de la probabilité de familiarisation de l'utilisateur avec le contenu tout en conservant la commodité d'utilisation du dispositif électronique.
Almost every manufacturer accentuates the buyer's attention on the importance of familiarizing himself with the instructions and the features of applying decorative plaster, which are indicated on the packaging.
Presque tous les fabricants accentuent l'attention de l'acheteur sur l'importance de se familiariser avec les instructions et les caractéristiques de l'application du plâtre décoratif, qui sont indiquées sur l'emballage.
Therefore, his argument that he was not provided with a lawyer while familiarizing himself with his case materials is unfounded.
C'est donc à tort qu'il affirme avoir été privé de la présence d'un avocat lorsqu'il a pris connaissance du dossier.
While familiarizing himself with his case, the author wished to study his case file separately from his lawyer, and neither the author nor his lawyer requested for participation during the cassation court hearing.
Lorsqu'il avait pris connaissance de l'affaire le concernant, l'auteur avait voulu étudier le dossier séparément de son avocat, et ni lui ni l'avocat n'avaient demandé à participer à l'audience de cassation.
Synoniemen voor familiarizing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
