Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fancied
Definitie
Vertaling van "fancied" in Frans
Definitie
The fancied kingdom in his stories felt more real than his mundane existence.
Le royaume imaginaire de ses histoires semblait plus réel que son existence banale.
The fancied love story played out like a movie in their imagination.
L'histoire d'amour imaginaire se déroulait comme un film dans leur imagination.
Later we fancied another typical drink of the region.
Plus tard, nous avons imaginé une autre boisson typique de la région.
Always fancied myself a patron of the arts.
Je me suis toujours imaginé un patron des arts.
In her salad days, she fancied herself an artist without any real experience.
Pendant ses jeunes années, elle se croyait artiste sans aucune véritable expérience.
Saint-Loup did not know her and fancied that she was respectable.
Saint-Loup ne la connaissait pas et croyait qu'elle était comme il faut.
Her fancied beliefs about the future made her ignore the present's troubles.
Ses croyances imaginaires sur l'avenir la faisaient ignorer les problèmes présents.
To think l fancied I loved a girl like that.
Penser l imaginaire l aimait une fille comme ça.
The fancied friendship they shared had always been one-sided and superficial.
L'amitié imaginaire qu'ils partageaient avait toujours été à sens unique et superficielle.
The suspicious Julien fancied for a moment that she had already forgotten him.
Le méfiant Julien crut un instant être déjà oublié.
The priest fancied that he perceived the form of Quasimodo.
Le prêtre crut apercevoir la forme de Quasimodo.
The fancied landscape of her dreams was far more beautiful than reality.
Le paysage rêvé de ses songes était bien plus beau que la réalité.
Despite evidence to the contrary, he fancied his luck would eventually change.
Malgré les preuves du contraire, il croyait que sa chance finirait par tourner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fancied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fancy someone doing that v.
avoir un faible pour
"He fancies her doing that at the party."
! it tickled someone's fancy exp.
ça a chatouillé la fantaisie de quelqu'un
"The vintage camera tickled his fancy, so he bought it."
! nothing fancy n.
rien de spécial · rien de particulier
"For dinner, we had nothing fancy, just sandwiches."
catch one's fancy v.
susciter l'intérêt
"The colorful painting caught her fancy immediately."
catch someone's fancy v.
séduire · plaire
"The colorful painting caught her fancy immediately."
! fancy a jar v.
boire un verre · prendre un verre
"Do you fancy a jar after work?"
! fancy bumping into you interj.
quelle surprise de te croiser
"Fancy bumping into you here at the mall!"
fancy footwork n.
jeu de jambes
"The dancer's fancy footwork impressed the judges."
! fancy meeting you here exp.
quelle surprise de te voir ici
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
! fancy oneself v.
se croire · s'imaginer
"He fancies himself a great chef."
! fancy pants n.
snob
"Don't be such a fancy pants; it's just a casual dinner."
! fancy running into you here exp.
quelle surprise de te croiser ici
"Fancy running into you here at the mall!"
! fancy seeing you here exp.
quelle surprise de te voir ici
"Fancy seeing you here at the mall!"
! fancy that exp.
tiens donc
"Fancy that, I didn't know you were an artist."
! fancy up v.
embellir
"She decided to fancy up her outfit with a bright scarf."
flight of fancy n.
lubie · fantaisie
"She had a flight of fancy and decided to paint her room purple."
! I don't fancy yours exp.
Ta proposition ne m'intéresse pas
"I don't fancy yours; let's go with another plan."
! it tickles someone's fancy exp.
ça te tente
"If it tickles your fancy, you should try it."
passing fancy n.
lubie passagère · caprice
"Her interest in knitting was merely a passing fancy."
separate fact from fancy v.
distinguer la vérité de l'imagination
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fancied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 847. Exact: 847. Verstreken tijd: 41 ms.
