Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fanciful idea
Vertaling van "fanciful idea" in Frans
His plan to build a castle floating in the sky was a completely fanciful idea.
Son projet de construire un château volant dans le ciel était une pure idée fantaisiste.
His first fanciful idea was to work only at night and sleep during the day.
Sa première idée fantaisiste consistait à travailler uniquement la nuit et dormir le jour.
The fanciful idea of a world without conflict often comes back in his teenage daydreams.
L'idée chimérique d'un monde sans conflits revient souvent dans ses rêveries d'adolescent.
The public can see through this particular fanciful idea.
L'opinion publique sait percer à jour cette idée extravagante.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.
Comme nous venons de l'entendre dans ce débat, certains semblent en effet nourrir l'idée extravagante que ce Traité met en place un super-État : je suis étonné qu'ils puissent réellement le croire à la lecture du traité de Nice.
The fanciful idea of inviting the entire village to the wedding was quickly dropped.
L'idée fantaisiste d'inviter tout le village au mariage a vite été abandonnée.
I developed this fanciful idea of making a pilgrimage to my real mother.
J'ai entretenu cette idée fantaisiste de faire un pèlerinage chez ma vraie mère.
Tired of opposition from the parlements, Brienne persuaded the king to adopt the fanciful idea of setting up a plenary court intended to prevent them from achieving that share in the legislature they were trying to grasp.
Fatiguée par l'opposition des parlements, Brienne persuada le roi d'adopter l'idée fantaisiste de créer une cour plénière destinée à les empêcher de remporter cette part du pouvoir législatif qu'ils tentaient de saisir.
While Fox Games appears on the surface to represent a fanciful idea or dream, it also evokes a premonition of fear, a reminder of the worst possible nightmare.
Si Jeux de renards semble au premier abord représenter une idée fantaisiste ou un rêve, il évoque également une prémonition de peur, un rappel du pire cauchemar possible.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.
Comme nous venons de l'entendre dans ce débat, certains semblent en effet nourrir l'idée extravagante que ce Traité met en place un super-État: je suis étonné qu'ils puissent réellement le croire à la lecture du traité de Nice.
A fanciful idea, I know, but if not for him, we might not have had the counter-theories of Aristotle, then Euclid, then Alhazen, Kepler, Newton, Faraday, and finally, James Clark Maxwell.
Idée fantaisiste, je sais, mais sans lui, nous n'aurions peut-être pas eu les contre-théories d'Aristote, puis d'Euclide, puis d'Alhazen, Kepler, Newton, Faraday, et enfin, James Clark Maxwell.
A big investment for a fanciful idea.
Un gros investissement pour une lubie.
As the matches ticked over, the story began to write itself and the fanciful idea of finishing second became a real objective.
Au fil des matchs, l'histoire s'est mise en place et le pari de terminer deuxième est devenu un véritable objectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fanciful idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
