The fanciful tale captivated the children, transporting them to a world of magic.
Le conte fantaisiste a captivé les enfants, les transportant dans un monde magique.
Now this might sound like a fanciful tale.
Alors, cela peut sembler être un conte fantaisiste.
He doodled while she told a fanciful tale during story time.
Il griffonnait pendant qu'elle racontait une histoire fantaisiste lors de l'heure du conte.
Later storytellers embellished this incident, claiming Eleanor sucked poison from the wound, thereby saving Edward's life, but this fanciful tale has no foundation.
Par la suite les narrateurs embellirent cet incident, proclamant qu'Éléonore avait sucé le poison de la blessure, mais cette histoire fantaisiste ne repose sur rien.
Now, this might sound like a fanciful tale.
Ceci peut sembler un conte fantaisiste.
This fanciful tale introduces children to sustainable gardening.
Ce conte fantaisiste permet également d'initier les enfants au jardinage
Imaginative palettes continue the fanciful tale, with stories dubbed Silver Lining, Silk Thread and Desert Sand joined by Eau de Nil and Rose Mist.
Des palettes imaginatives continuent l'histoire fantaisiste, avec des histoires intitulées Silver Lining, Silk Thread et Desert Sand de meme que Eau de Nil and Rose Mist.
The beguiled child believed in fairies, despite knowing they were merely a fanciful tale.
L'enfant ensorcelé croyait aux fées, bien qu'il sache qu'elles n'étaient qu'une histoire inventée.
Answer: In the fanciful tale of Dr. Faustus, a man makes a deal with the devil: in exchange for his body and soul, the man is to receive supernatural power and pleasures for 24 years.
Réponse : Dans la légende du docteur Faust, un homme fait un marché avec le diable : en échange de son corps et de son âme, il recevra des pouvoirs et plaisirs surnaturels pendant 24 ans.
Perimeter Associate Faculty member Matthew Johnson and his colleagues are working to bring the multiverse hypothesis, which to some sounds like a fanciful tale, firmly into the realm of testable science.
Matthew Johnson, professeur associé à l'Institut Périmètre, et ses collègues travaillent à amener résolument l'hypothèse du multivers, qui ressemble pour certains à un conte farfelu, dans le domaine de la science vérifiable.
The only thing in that fanciful tale I did believe is that you can be bought.
Ce que je crois, c'est qu'on peut vous acheter.
The inhabitants of this community of Canada are known for their sense of humour and there is another fanciful tale to tell.
Les habitants de cette contrée sont reconnus pour leur sens de l'humour.