We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As per FAO basic texts, the word agriculture includes crops and grasslands, livestock husbandry, forestry and fisheries.
Selon les textes de base de la FAO, le mot agriculture inclut les cultures et les pâturages, l'élevage, la sylviculture et la pêche.
The CCLM will be required to provide advice on four areas: conformity of the revised text with FAO Basic Texts and Rules; legal formatting; new obligations; and the legal implications of an additional Article referring to obligations under other agreements.
Le CQCJ devra donner des avis dans quatre domaines: la conformité du texte révisé avec les textes fondamentaux et règlements de la FAO; la forme juridique; les nouvelles obligations; et les conséquences juridiques d'un article additionnel relatif aux obligations découlant d'autres accords.
an overview, based on dispositions in the FAO Basic Texts, of which actions in the reform package could be implemented within the authority of the Director-General and those requiring specific approval by the Governing Bodies;
conformément aux dispositions des Textes fondamentaux de la FAO, une synthèse des activités présentées dans les propositions de réforme dont la mise en œuvre est susceptible d'être du ressort du Directeur général et de celles devant être expressément approuvées par les organes directeurs;
In this regard Legal Counsel has confirmed that, while such reporting was not specifically envisaged under the Financial Regulations, no legal provision existed in the FAO Basic Texts which would constrain or limit the issuance of such a report.
À cet égard, le Bureau juridique a confirmé que, même si l'établissement de tels rapports n'était pas expressément prévu dans le Règlement financier, les textes fondamentaux de la FAO ne renfermaient aucune disposition légale susceptible d'y faire obstacle.
The part of the trust fund for the Rotterdam Convention managed by FAO has been established in accordance with financial rule 6.7, as set out in the FAO Basic Texts.
La partie du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Rotterdam administrée par la FAO a été établie conformément à l'article 6.7 des Règles de gestion financière, comme indiqué dans les textes fondamentaux de la FAO.
QWhere can I find the FAO Basic Texts and the FAO Preamble?
QOù trouver les textes fondamentaux et le préambule de la FAO ?
Office of the Legal Counsel ensures FAO activities are carried out in accordance with its Constitution and the FAO Basic Texts as well as the Organization's internal rules.
Le Bureau garantit que les activités de la FAO sont menées conformément aux dispositions de l'Acte constitutif, des textes fondamentaux et aux règles internes de l'Organisation.
This is an explanatory guide, and reference should be made to the Rules of Procedure of the Codex Alimentarius Commission and the General Rules of FAO as contained in Volume I&II of the FAO Basic Texts.
Les notes qui suivent constituent un guide explicatif et il convient de se référer au Règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius et au Règlement général de l'Organisation, figurant dans les volumes I et II des Textes fondamentaux de la FAO.
The above provisions are set out in Rule XVII GRO and also in the "FAO Policy Concerning Relations with International Non-Governmental Organizations" (FAO Basic Texts, Volume II, Section P).
Les dispositions rappelées ci-dessus sont énoncées à l'Article XVII du RGO, ainsi que dans les "Principes directeurs régissant les relations entre la FAO et les organisations internationales non gouvernementales" (Textes fondamentaux de la FAO, Volume II, Section P).
1 See FAO Basic Texts, Volume II, Section L (Appendix).
1 Voir Textes fondamentaux de la FAO, Volume II, Section L (Annexe).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.