Les deux ont été modelés sur les documents de la FAO.
The representative of FAO drew the attention of participants to two FAO documents that were of relevance to the issues under consideration in this roundtable.
Le représentant de la FAO a appelé l'attention des participants sur deux documents de la FAO qui n'étaient pas sans rapport avec les questions examinées dans le cadre de la table ronde.
The indications I see in FAO documents, written by or about, for example, some of the Malaysian fisheries officers, lead me to believe that they are very concerned with area closures, with the zoning.
Les indications que je vois dans les documents de la FAO, écrits par ou concernant, certains officiers des pêches malaisiennes me laissent penser qu'il sont très concernés par les zones de fermeture, par le zonage.
This was to be expected as this CAIA initiative was a world first in using the FAO Documents in this manner for Aquaculture.
Cette conclusion était prévisible puisque cette initiative de l'AICA était une première mondiale en ce qui concerne une telle utilisation des documents de la FAO dans le domaine de l'aquaculture.
Nadezda Konickova joined the FAO Documentation Group on November 4 to assist in processing FAO documents for AGRIS and FAODOC databases.
Nadezda Konickova a rejoint le groupe de documentation de la FAO le 4 novembre pour une période de formation au traitement des documents de la FAO, pour les bases de données AGRIS et FAODOC.
Also here, there are interesting preparatory documents that are accessible on the web. FAO documents
Ici aussi, de nombreux documents préparatoires sont intéressants et sont accessible sur le site, dont le lien est fourni ci-après.
In each case, some minor gaps were identified where some of the requirements of the FAO documents were not expressly defined in the legislation.
Dans chaque cas, on a repéré certaines divergences mineures lorsque les exigences décrites dans les documents de la FAO n'étaient pas clairement définies dans la législation.
The purpose of these audits was to assess on farm activities against the requirements of the FAO Documents and to gather information for the development of metrics for a Standard.
Ces vérifications visaient à évaluer les activités des exploitations par rapport aux exigences de la FAO et à recueillir des renseignements afin d'établir des mesures en vue d'une norme.
He noted that FAO has promoted sea cucumber fisheries management globally, including organizing regional workshops, and urged parties to take advantage of FAO documents.
Il a fait remarquer que la FAO a encouragé la gestion des pêcheries de concombre de mer au niveau mondial, incluant l'organisation d'ateliers régionaux, et a recommandé aux Parties de profiter des documents de la FAO.
Whilst some sites had no non-conformances, most sites identified had some minor non-conformances against the requirements of the FAO Documents.
Certaines exploitations étaient totalement conformes, mais la plupart présentaient des non-conformités mineures par rapport aux exigences de la FAO.
However the Peer Review also concluded that the methodology of using the FAO Documents in this manner clearly demonstrated the sustainability of the farming operations in all three Provinces.
Toutefois, l'examen par les pairs a également établi que cette méthode d'utilisation des documents de la FAO prouvait clairement la durabilité des entreprises aquacoles dans les trois provinces.
Making available FAO documents and publications in all five official FAO languages.
Diffusion des documents et publications disponibles de la FAO dans les cinq langues officielles de l'Organisation.
What are FAO Documents and Reports?
Quels sont les documents et rapports de la FAO?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.