We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loin d'affecter
The optimization of production of wet powder formulations showed that the values of outlet temperatures were relatively low for the two media (SIW ant TH), and are far from affecting the spores and the insecticidal crystal proteins.
L'optimisation de la production des poudres humides de biopesticides a donné des valeurs de températures de sortie relativement faibles et qui sont loin d'affecter les spores et les cristaux de protéines insecticides.
In short, far from affecting national sovereignty or decreasing the respective authorities, the Archbishop's palace supports that this meeting gave a very positive lesson to the Mexican political environment.
En résumé, loin d'affecter la souveraineté nationale ou diminuer les autorités respectives, l'Archevêché soutient que cette rencontre a donné une leçon très positive à l'environnement politique mexicain.
Far from affecting the good functioning of the organization or the quality of the services provided, such an approach would improve efficiency by promoting better dialogue and more fruitful interaction between the Secretariat and Members.
Loin d'affecter le bon fonctionnement de l'Organisation et la qualité des services fournis, cela augmenterait l'efficacité en permettant un meilleur dialogue et des rapports plus fructueux entre le Secrétariat et les Membres.
We therefore need to adopt measures which, far from affecting our economic growth and progress, guarantee its sustainability.
Face à ce problème, nous devons adopter des mesures qui, loin de porter préjudice à notre croissance économique et à notre progrès, garantissent leur durabilité.
But this fashion is far from affecting only the nostalgic and pious souls, becoming an inexhaustible source of dreams until the end of the nineteenth century.
Mais cette mode est bien loin de ne concerner que les âmes nostalgiques et pieuses, devenant une source inépuisable de rêveries jusqu'à la fin du XIXe siècle.
A critical analysis of their statistical methodology reveals that the use of Big Data in psychiatry is still at a preliminary stage, quite far from affecting real change in clinical practice, and that the methodological complexity of psychiatric research will not be solved anytime soon.
Une critique méthodologique de ces études montre que l'utilisation du Big Data en psychiatrie est encore au stade préliminaire, loin de la révolution des pratiques annoncées, et que la complexité méthodologique de la recherche en psychiatrie ne pourra pas être contournée de sitôt.
We therefore need to adopt measures which, far from affecting our economic growth and progress, guarantee its sustainability.
Face à ce problème, nous devons adopter des mesures qui, loin de porter préjudice à notre croissance économique et à notre progrès, garantissent leur durabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.