Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far more basic
Vertaling van "far more basic" in Frans
beaucoup plus fondamental
beaucoup plus fondamentales
bien plus élémentaires
But the problem is actually far more basic than that.
Mais le problème est en réalité beaucoup plus fondamental que cela.
Today we are talking about urban 're talking about something that is at a far more basic level.
Nous parlons ici d'un sujet qui se situe à un niveau beaucoup plus fondamental.
I believe I speak for all of us in saying that the questions raised during study of this bill turned out to be far more basic than originally expected.
Je pense rallier l'opinion de tous en disant que les questions soulevées lors de l'examen de ce projet de loi se sont avérées beaucoup plus fondamentales que prévues à l'origine.
This opinion, however, is related to far more basic conclusions: for example, that Stalinism must be understood as one manifestation of the same general historical forces of which fascism is another manifestation.
Cette opinion, toutefois, est en rapport avec des conclusions beaucoup plus fondamentales: par exemple que le stalinisme doit être compris comme l'une des manifestations des mêmes forces historiques générales dont le fascisme est une autre incarnation.
She killed for needs far more basic than housing,
Elle a tué pour des raisons bien plus élémentaires que ça,
However, the continuing lack of returns is a problem that stems from far more basic concerns, such as the lack of security and of the freedom of movement.
Toutefois, l'absence continue des retours est un problème causé par des préoccupations beaucoup plus essentielles, telles que l'insécurité et le manque de liberté de mouvement.
Finally, the article discusses the challenges of a collective signature at the time of its publication, which raised far more basic questions among the peers in the academic world than among the journalists or on the part of the
Enfin, l'article revient sur les enjeux d'une signature collective au moment de sa publication, celle-ci ayant soulevé des questionnements de fond bien davantage parmi les pairs, dans le monde académique, qu'auprès des journalistes ou de la maison d'édition.
"Our changes are far more basic at this point, and I think even once we get into the curriculum changes - because we are dealing predominantly in the fundamentals of activity - I don't think we're going to see hesitation."
Nos changements sont bien plus élémentaires à ce stade, et je pense que même lorsque nous en serons aux changements des programmes - parce que nous abordons surtout les fondamentaux d'activité - je ne pense pas que nous rencontrerons des objections.
Governments are still in the process of developing policies on the use of information and communication technologies (ICTs) in education, and face far more basic educational challenges.
Les gouvernements tentent toujours d'élaborer des politiques sur l'utilisation des technologies d'information et de communication (TC) en éducation et doivent relever des défis élémentaires en matière pédagogique.
I believe, however, that you have a far more basic task to undertake, namely to rediscover the European identity.
Toutefois, je pense qu'une mission bien plus fondamentale vous revient, celle qui consiste à redécouvrir l'identité européenne.
Instead China put a "far more basic question" before the Panel, namely, whether the USDOC "relied on any facts at all".
Au lieu de cela, la Chine a posé au Groupe spécial une "question beaucoup plus fondamentale", qui était de savoir si l'USDOC "s'était appuyé sur un fait quel qu'il soit".
The Decennial Census is far more basic but covers the country's entire population.
Le Recensement décennal est beaucoup moins élaboré mais il couvre la population du pays tout entière.
They need something far more basic: love, nurturance and a safe and healthy environment.
Ils ont seulement besoin d'amour, de soins et d'un environnement salubre.
Synoniemen voor far more basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
