We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup plus dangereux
Beware, though: These effigies have a chance to conjure something far more lethal when you least expect it...
Attention toutefois : ces effigies ont une chance de faire apparaître quelque chose de beaucoup plus dangereux au moment où vous vous y attendez le moins...
They were being replaced with far more lethal invulnerable Polaris submarines.
Ils se faisaient remplacer par des sous-marins Polaris invulnérables et beaucoup plus dangereux.
The results are potentially far more lethal for the entire world, compared to wars in previous eras.
Les résultats en sont potentiellement bien plus mortels pour l'entièreté du monde, comparés aux guerres des époques antérieures.
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than ever before.
Le terrorisme et autres menaces asymétriques ainsi que les obstacles à la sécurité n'épargnent aujourd'hui plus personne et font bien davantage de victimes qu'auparavant.
In many situations, a rifle or shotgun is a far more lethal threat in the hands of a criminal than a handgun.
Dans plusieurs situations, une carabine ou un fusil de chasse représente une menace beaucoup plus mortelle qu'une arme de poing, entre les mains d'un criminel.
They point out that, in many situations, a rifle or shotgun is a far more lethal threat in the hands of a criminal than a handgun.
Ils ont fait remarquer que, dans bien des cas, une carabine ou une arme d'épaule est nettement plus mortelle entre les mains d'un criminel qu'une arme de poing.
Studies indicate women are more likely to attempt suicide, but men are more likely to die from their attempts, largely because they use far more lethal methods.
Les études démontrent que les femmes sont plus susceptibles de faire des tentatives de suicide, tandis que les hommes sont plus susceptibles de mourir de leurs tentatives, en grande partie parce qu'ils utilisent des méthodes beaucoup plus draconiennes.
At least one study has found that terrorists with foreign experience are far more lethal, dangerous, and sophisticated than are purely domestic cells.
Au moins une étude a démontré que les groupes terroristes formés à l'étranger sont de loin plus meurtriers, plus dangereux et plus sophistiqués que ne le sont les cellules terroristes intérieures.
Well, Frank, subtlety and patience is far more lethal to the communists than blunt force.
Subtilité et patience seront plus efficaces contre les communistes que la force abrupte.
Sarin nerve gas is as lethal as atomic radiations. There are already nine countries whose nuclear weapons are far more lethal than Sarin nerve gas.
Neuf pays disposent d'ores et déjà d'armes nucléaires dont les radiations sont bien plus meurtrières que le gaz sarin.
I didn't have the physical stature to assist Tommy in a brawl, but I did have something far more lethal: my once in a generation brain.
Je n'avais pas le physique pour aider Tommy lors d'une bagarre, mais j'avais quelque chose de plus redoutable : mon cerveau unique.
The Twelve are far more lethal than any of the hostile states or terrorist organisations that you care so much about and I am your best hope in understanding them.
Les Douze sont plus dangereux que les États ou organisations terroristes que vous aimez tant. Je suis votre meilleure chance de les comprendre.
Such a supply of experimental material would have been totally normal - except that in this instance the H3N2 had been somehow contaminated with live H5N1... the far more lethal Avian Flu.
L'envoi de de ce type de matériel expérimental aurait pu sembler ordinaire, sauf que dans ce cas, le H3N2 était contaminé du virus H5N1 actif... de la grippe aviaire beaucoup plus meurtrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.