We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup plus solide
bien plus solide
The embassy had given me their human trafficking response beforehand, and their human trafficking response was far more solid than ours, so I was a little jealous thinking they were more advanced than we were.
Sa réponse était beaucoup plus solide que la nôtre; j'étais donc un peu jalouse à l'idée que le gouvernement australien était plus avancé que nous.
Technically already, it's far more solid, stronger than Les Orpellières, because I used very good quality paint.
Techniquement déjà, c'est beaucoup plus solide, plus fort que les Orpellières, parce que j'ai utilisé de très bonnes couleurs.
The member was making it very clear that we have a balanced budget today and that the fiscal framework in the country is far more solid today than it was a decade ago.
Le député a dit assez clairement que nous avons un budget équilibré aujourd'hui et que le cadre fiscal du pays est bien plus solide maintenant qu'il ne l'était il y a dix ans.
Today's European Union is far more solid and well organised than the union of the thirteen ex-English colonies of 1781-1787.
Il est vrai que l'Union européenne est bien plus solide et organisée que l'union des ex-colonies anglaises des années 1781-1787.
In schools, a broad basic education will, in the long run, produce gains far more solid and durable than will some of the more fashionable crusades of the day.
Dans les écoles, une solide éducation de base produira à long terme des gains beaucoup plus solides et durables que ne le feront certaines croisades à la mode éphémères.
He showed that based on the ruins of the old, bourgeois nations appear new, socialist nations that are far more solid than any bourgeois nation, since they are free from antagonistic class contradictions.
Il a montré que basées sur les ruines des vieilles nations bourgeoises apparaissent les nations nouvelles, socialistes qui sont beaucoup plus solides et stables que n'importe quelle nation bourgeoise, puisque elles sont libres de contradictions de classe antagoniques.
It can be fun parsing the discussions on these topics (and we expect there will be substantial press comment on them), but that shouldn't distract from the main and far more solid conclusions above.
Il peut être amusant de décortiquer les discussions sur ces sujets (et nous prévoyons qu'il y aura des commentaires substantiels dans la presse), mais celles-ci ne doivent pas occulter les conclusions principales beaucoup plus fermes.
The 51 countries represented in San Francisco aspired to build a world in which harmony would prevail and where international security would be supported by a far more solid foundation.
Les 51 pays représentés à San Francisco aspiraient à construire un monde où règnerait l'harmonie et où la sécurité internationale reposerait sur des bases très solides.
This grip is based on foundations which are far more solid that the paper of a Constitution, no matter how many hundreds of pages it may have.
Cette mainmise repose sur des fondements autrement plus solides que le papier d'une Constitution, fût-elle longue de 500 ou 800 pages.
I came away from the class with a far more solid understanding of the inner workings of MapReduce.
Suite à ce cours, j'avais une bien meilleure compréhension du fonctionnement interne de MapReduce.
In the 1981 feature film, The Lone Ranger used silver bullets in his guns as he was told that silver was far more solid than lead slugs and provided a straighter shot.
Dans le film The Legend of the Lone Ranger (1981), il n'utilisait que des balles en argent, car elles étaient prétendument plus solides que des balles en plomb et permettait un meilleur tir.
Mr. Speaker, our government's record is far more solid than that of the previous Conservative government.
Monsieur le Président, notre gouvernement a un bilan qui est pas mal plus concret que celui du gouvernement conservateur précédent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.