I think that I have let my children down far too often.
When using them, I had to wash my hair far too often.
He arrives late far too often and disrupts the entire meeting.
We see the same problems repeating far too often in the industry.
The store runs out of stock far too often during the holiday season.
Le magasin est en rupture de stock beaucoup trop souvent pendant la période des fêtes.
Unfortunately, this takes place far too often in committees.
Hélas, la chose se produit beaucoup trop souvent dans les comités.
We are being fleeced far too often to sit on the sidelines.
Nous nous faisons flouer bien trop souvent pour rester passifs.
She checks her phone for messages far too often during meals.
Elle consulte son téléphone pour voir ses messages beaucoup trop souvent pendant les repas.
The shadowiness of the past haunted her thoughts far too often.
Le flou du passé hantait ses pensées bien trop souvent.
I get distracted by my phone far too often while trying to read.
Je me laisse distraire par mon téléphone beaucoup trop souvent quand j'essaie de lire.
Time is so precious and we underestimate that far too often.
Le temps est si précieux et nous le sous-estimons beaucoup trop souvent.
They see each other far too often to keep their relationship fresh.
Ils se voient beaucoup trop souvent pour garder leur relation fraîche.
It rains far too often in this region, ruining many outdoor plans.
Il pleut beaucoup trop souvent dans cette région, gâchant de nombreux projets en plein air.