Vertaling van "fast eroding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interfering reflection from the resist-substrate interface and the fast eroding and slow eroding resist surfaces produces fast and slow oscillatory signals (Figs. 1-2).
Les interférences engendrées par la réflexion de l'interface couche protectrice-substrat et des surfaces de couche protectrice à érosion rapide et à érosion lente produisent des signaux oscillatoires rapides et lents.
1.4 As a result of urbanization, education, public enlightenment and national awareness, the patriarchal nature of Nigeria and other negative cultural practices militating against women, are fast eroding.
1.4 Avec les progrès de l'urbanisation, de l'éducation, de l'information du public et de la prise de conscience nationale, on assiste à une érosion rapide de la nature patriarcale du Nigéria ainsi que d'autres pratiques d'ordre culturel préjudiciables aux femmes.
This lack of programme is fast eroding the credibility and authority of the government.
Cette absence de programme conduit à une usure rapide de la crédibilité et de l'autorité du gouvernement.
The eroding machine is equipped with the latest eroding technologies for a stable and fast eroding process.
La machine d'érosion est équipée de la toute dernière technologie d'érosion permettant de garantir un processus stable et rapide.
Credibility was fast eroding.
La crédibilité diminuait rapidement.
However, their main competitive advantage of cost is fast eroding due to the expansion of global service vendors like IBM, Accenture, HP, etc.
Cependant, leur principal avantage compétitif que sont les coûts commence à fortement diminuer en raison, d'une part, du développement des fournisseurs de services internationaux comme IBM, Accenture, HP, etc.
HIV/AIDS too was a major challenge, and was fast eroding the gains being made towards achieving the goals of the Habitat Agenda.
Le VIH/SIDA aussi constituait un défi majeur, et il faisait rapidement reculer les avancées obtenues dans la réalisation des objectifs du Programme pour l'habitat.
Signs and hopes of peace in South Sudan brought about by the return of rebel leader Riek Machar to the capital Juba and the formation of a unity government in which he occupied the post of First Vice President are fast eroding.
Cet accord prévoyait notamment la fin des hostilités, la reconduction de Riek Machar dans ses fonctions de vice-président de la République ainsi que la formation d'un gouvernement d'union nationale.
Age-old prejudices are fast eroding with women acquiring higher levels of education and becoming partners in the development process.
Les préjugés séculaires s'effritent rapidement à mesure que le niveau d'instruction s'élève et qu'elles prennent part en tant que partenaires au processus de développement.