Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fast growing developing countries
Vertaling van "fast growing developing countries" in Frans
In the fast growing developing countries, while per capita use is still low, rapid industrial development, urbanization and expansion of the middle class has exacerbated local environmental problems of pollution, waste and congestion.
Si, dans les pays en développement à croissance rapide l'utilisation par habitant est peu élevée, l'industrialisation rapide, l'urbanisation et l'élargissement de la classe moyenne ont aggravé les problèmes de pollution, d'élimination des déchets et d'embouteillage locaux.
He called upon fast growing developing countries to play a role in assisting least-developed countries.
Il a engagé les pays en développement à croissance rapide à jouer un rôle dans l'assistance aux pays les moins avancés.
Fast growing developing countries had helped pull the industrialized countries in North America and Western Europe out of the recession of the 90s.
Les pays en développement à croissance rapide avaient aidé les pays industrialisés d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale à sortir de la récession des années 90.
Andere resultaten
This tendency is most pronounced in fast-growing developing countries in Asia.
Cette tendance est davantage marquée dans les pays en développement d'Asie à croissance dynamique.
World export-led growth will come above all from the emerging markets of the fast-growing developing countries.
La croissance mondiale tirée par les exportations viendra surtout des marchés naissants des pays en développement en plein essor.
A number of fast growing developing country markets were often virtually completely closed to European Communities' products.
Un certain nombre de marchés des pays en développement à croissance rapide étaient souvent presque totalement fermés aux produits des Communautés européennes.
Moreover, in certain fast-growing developing countries, income inequality has widened considerably in recent years.
De plus, dans certains pays en développement à croissance rapide, les écarts de revenu se sont considérablement creusés au cours des dernières années.
His delegation therefore called on developed countries as well as the fast-growing developing countries to take significant steps to address that global challenge.
Sa délégation demande donc aux pays développés comme aux pays en développement à croissance rapide de prendre les mesures qui s'imposent pour relever ce défi mondial.
Worldwide consumption of mined commodities has increased steadily in recent years, a trend that is expected to continue, as a result of strong demand in fast-growing developing countries.
La consommation mondiale de produits de base issus de l'extraction minière a augmenté régulièrement ces dernières années et la tendance devrait se poursuivre, sous l'effet de la forte demande émanant des pays en développement à croissance rapide.
On the other hand, no fast growing developing country has achieved rapid economic expansion by imposing trade barriers; the emphasis has been on export-led growth.
En revanche, aucun pays en développement à croissance rapide n'a connu un essor économique rapide sans imposer de barrières commerciales; l'accent a été mis sur la croissance induite par les exportations.
Inequality was also increasing inside many fast-growing developing countries since growth did not automatically trickle down on the poorest part of the society in the absence of adequate social policies.
Les inégalités augmentaient également à l'intérieur de nombreux pays à croissance dynamique, car la croissance ne profitait pas automatiquement aux groupes les plus pauvres de la société en l'absence de politiques sociales appropriées.
Increasingly, machinery exporters, energy suppliers, and raw-materials producers alike look to China and other fast-growing developing countries as the key source of incremental demand.
Les exportateurs de machines, les fournisseurs d'énergie et les producteurs de matières premières considèrent la Chine et les autres pays en développement rapide comme la principale source d'une demande qui va grandissante.
Similarly, trade links will be closely associated with development capital. The new pattern of development finance will be an increased share of foreign direct investment, mainly in fast-growing developing countries.
De même, les relations commerciales seront étroitement liées aux capitaux tandis que le financement du développement sera caractérisé par une proportion accrue d'investissements étrangers directs, essentiellement dans les pays en développement à croissance rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239689. Exact: 3. Verstreken tijd: 279 ms.
