Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fathom why
Vertaling van "fathom why" in Frans
I really can't fathom why she deleted all her research without backing up.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi elle a supprimé toutes ses recherches sans sauvegarde.
They could not fathom why he would hold in contempt such a generous offer.
Ils ne pouvaient pas comprendre pourquoi il mépriserait une offre si généreuse.
Sometimes, people find it hard to fathom why others act strangely.
Parfois, les gens ont du mal à concevoir pourquoi les autres agissent de façon étrange.
We cannot fully fathom why it was embraced by an ideology rooted in hatred.
Nous ne pouvons pleinement concevoir pourquoi elle s'était imprégnée d'une idéologie ancrée dans la haine.
She can't fathom why her parents still refuse to meet her partner.
Je ne parviens pas à saisir pourquoi ses parents refusent encore de rencontrer son partenaire.
I can't fathom why the board rejected such a sensible, affordable proposal.
Je ne parviens pas à saisir pourquoi le conseil a rejeté une proposition aussi raisonnable et abordable.
He found it hard to fathom why she would lower herself like that.
Il avait du mal à comprendre pourquoi elle se compromettrait ainsi.
Boko couldn't fathom why anyone would want to catch flies!
Boko pouvait pas comprendre pourquoi quelqu'un voudrait vouloir attraper des mouches!
Oliver, after everything we've been through, man. I couldn't fathom why you didn't trust me.
Après tout ce que tu as traversé, je n'arrivais pas à comprendre pourquoi tu ne me faisais pas confiance.
We cannot fathom why police officers, who are supposed to uphold the law, would attack a journalist who was only performing her professional duties.
Nous ne pouvons comprendre pourquoi les policiers, qui sont supposés respecter la loi, attaqueraient une journaliste qui était en train de remplir ses obligations professionnelles.
For those who do not know this, I do not know if they cannot possibly fathom why on earth a government would be talking about accountability.
Pour ceux qui ne le sauraient pas, je ne crois pas qu'ils puissent comprendre pourquoi le gouvernement tient à parler de responsabilité.
One said he had not seen his friend in days, and the other could not fathom why I was even upset in the first place.
L'un d'eux m'a dit qu'il ne l'avait pas vu depuis des jours et un autre n'arrivait même pas à comprendre pourquoi j'étais contrariée.
It can be hard to fathom why individuals end their marriages and the divorce rate being higher than ever, it is impossible to say that every wedding ends with the 'happily ever after'.
Il peut être difficile de comprendre pourquoi les individus mettent fin à leur mariage et si le taux de divorce est plus élevé que jamais, il est impossible de dire que chaque mariage se termine avec le «bonheur pour toujours».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fathom why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 60 ms.
