The fussy customer kept sending the meal back, finding fault with each dish.
Le client difficile renvoyait sans cesse le plat, trouvant à redire à chaque fois.
He is extremely unfriendly and finds fault with every little thing.
Il est extrêmement désagréable et trouve à redire à chaque petite chose.
The committee found fault with the proposal and sent it back for revision.
Le comité a trouvé à redire sur la proposition et l'a renvoyée pour révision.
No matter what I do, my boss always finds fault with my work.
Quoi que je fasse, mon patron trouve toujours à redire sur mon travail.
The car I was driving had a fault with the brakes.
La voiture que je conduisais avait un problème avec ses freins.
No There appears to be no fault with the product.
Il ne semble pas y avoir de problème avec le produit.
The perfectionist in him always finds fault with his own artistic creations.
Le perfectionniste en lui trouve toujours à redire sur ses propres créations artistiques.
She always finds fault with his jokes, despite everyone else laughing.
Elle trouve toujours à redire sur ses blagues, malgré les rires de tout le monde.
He finds fault with everything I do.
Il trouve à redire à tout ce que je fais.
She's so picky that she finds fault with every meal at restaurants.
Elle est tellement difficile qu'elle trouve à redire sur chaque repas au restaurant.
Instead of helping, he just found fault with every suggestion we made.
Au lieu d'aider, il a simplement trouvé à redire à chaque suggestion que nous faisions.
The critic found fault with the movie's pacing, though audiences seemed to enjoy it.
Le critique a trouvé à redire sur le rythme du film, même si le public semblait l'apprécier.
They kept finding fault with the service, hoping to get a discount on dinner.
Ils trouvaient sans cesse à redire sur le service, espérant obtenir une réduction sur le dîner.