We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état irréprochable
parfait état
état impeccable
Certainly, such furniture can be put only in the event that it is in a faultless condition.
Certainement, on peut mettre de tels meubles seulement dans le cas où elle se trouve dans l'état irréprochable.
After the repairs, the watch was restored to a faultless condition, ticking perfectly.
Après les réparations, la montre a été restaurée dans un état impeccable, fonctionnant parfaitement.
The larger roads are intended for transit and heavy traffic and are usually in faultless condition.
Les grands axes sont réservés au trafic de passage et des poids lourds et sont généralement en état impeccable.
The unconditional acceptance of the cargo by the person entitled to take delivery constitutes, until proof to the contrary, a proof that the cargo has been delivered in faultless condition and in compliance with the contract of carriage.
La réception sans réserves des marchandises par la personne autorisée atteste, sauf preuve contraire à la charge du destinataire, de leur livraison en bon état et conformément au contrat de transport.
after receiving a supply voltage on one connection thereof, said branching units check the state of a cable which is connected to the other network connection and transmit the supply voltage in the faultless condition thereof only
après avoir reçu la tension d'alimentation sur un de leurs raccordements, les éléments de ramification contrôlent l'état du câble relié sur l'autre raccordement et ils ne transmettent la tension d'alimentation que si son état est correct
7.1.3.51.1 The electrical installations shall be properly maintained in a faultless condition.
1)7.1.3.51.1 Les installations électriques doivent être maintenues en parfait état d'entretien.
In the general overhaul, it became apparent that the energy supply systems were still in a faultless condition in spite of the aggressive environment.
Lors de la remise en état générale, il s'est avéré que les Chaînes Porte-Câbles étaient encore en parfait état, malgré l'agressivité des conditions ambiantes.
We will refund the full purchase price, excluding shipping costs, provided that the object of purchase is in a faultless condition and is returned in its original packaging to IPA Switzerland.
Nous vous remboursons l'intégralité du prix de vente, hors frais d'envoi, à condition que la marchandise soit retournée à IPA Suisse dans son emballage d'origine et en parfait état.
Excellent Villa T4 in faultless condition and equipped with swimming pool and extensive garage of 120 m 2.
Excellente Villa T4 en parfait état et équipé d'une piscine et un vaste garage de 120 m 2.
Taylor's acquired samples and, amazingly in view of its age, found that it was not only in faultless condition but of superb quality.
La Maison Taylor s'en procurent quelques échantillons et, chose étonnante pour un vin de cet âge, constate que non seulement il est sans défaut mais en outre d'une qualité superbe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.