We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
favoriser le retour
favorables au retour
favorisera un retour
That those who infringe fundamental rights enjoy impunity can only favour the return or resurgence of violence.
L'impunité dont bénéficient les auteurs d'atteintes aux droits fondamentaux ne peut que favoriser le retour ou la recrudescence de la violence.
Schemes that favour the return or circulation of workers, especially those with needed skills, can be beneficial to development in countries of origin.
Les programmes qui favorisent le retour ou la circulation des travailleurs, en particulier ceux qui possèdent des compétences recherchées, peuvent être bénéfiques au développement des pays d'origine.
Most of these arrests were made during terror campaigns or manhunts against members of organizations which favour the return of President Jean-Bertrand Aristide.
La plupart des arrestations ont été opérées dans le cadre de campagnes de terreur et de chasse à l'homme à l'encontre des membres d'organisations favorables au retour du Président Aristide.
After the summer crops in order to favour the return of laying and thus get numerous generations of winter bees.
Après les récoltes d'été afin de favoriser la reprise des pontes pour obtenir une génération abondante d'abeilles d'hiver.
The joint action of all actors responsible for the treatment of sportsmen and sportswomen will favour the return to training within the shortest delay.
C'est l'action conjointe de l'ensemble des acteurs du soin du sportif qui favorisera un retour au sport dans les meilleurs délais.
Cardiovascular upkeep by swimming, cycling, running, if there are no contraindications in relation to these activities (involving the injured area), will favour the return to training within the shortest delay.
L'entretien cardio-vasculaire par la natation, le vélo, la course à pied, en l'absence de contre-indication vis-à-vis de ces pratiques (implication de la région lésée), favorisera un retour à l'activité dans les meilleurs délais.
Significant progress, particularly in action to favour the return to growth and job creation, would be required to reach the employment rate target by 2020.
Des progrès significatifs, en particulier dans les actions favorisant la reprise de la croissance et de la création d'emplois, seraient nécessaires pour atteindre l'objectif en matière de taux d'emploi d'ici à 2020.
Significant progress, particularly in action to favour the return to growth and job creation, would be required to reach the employment rate target by 2020.
Des progrès significatifs, en particulier dans les actions favorisant la reprise de la croissance et de la création d'emplois, seraient nécessaires pour atteindre l'objectif en matière de taux d'emploi d'ici à 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.