Vertaling van "fcr process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Witnesses have also described to you that many internationally trained individuals have difficulty paying for the tuition and other training costs associated with the FCR process.
Des témoins vous ont également mentionné que bon nombre de personnes formées à l'étranger ont de la difficulté à payer les frais de scolarité et les coûts des formations liées au processus de RTCE.
This pilot will test ways to help internationally trained individuals to cover costs associated with the FCR process, and will determine the extent to which governments can play a role in this area.
Ce projet pilote aura pour objet de mettre à l'essai des façons d'aider des personnes formées à l'étranger à couvrir les frais liés au processus de RTCE et de déterminer à quel point les gouvernements peuvent jouer un rôle dans ce domaine.
Many respondents indicated that the lengthy and costly FCR process needs to be improved.
De nombreux répondants ont indiqué que le long et coûteux processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers doit être amélioré.
Labour market development agreements are a huge opportunity for the federal government to show leadership in the FCR process.
Les ententes de développement du marché du travail présentent l'occasion rêvée, pour le gouvernement fédéral, de jouer un rôle de chef de file par rapport au processus de reconnaissance des TCE.
I have highlighted only some of the many areas where the FCR program has helped these stakeholders improve their FCR process.
Je n'ai mis en relief que certains des nombreux domaines dans lesquels le programme de RTCE a aidé les intervenants à améliorer leurs processus de RTCE.
The FCRO's information products are important tools that help internationally trained individuals understand the FCR process.
Les produits d'information du BORTCE sont des outils importants qui aident les personnes formées à l'étranger à comprendre le processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers.
The Government of Canada will look to further develop initiatives and innovative approaches to provide financial assistance to newcomers as they go through the FCR process.
Le gouvernement du Canada continuera d'étudier les possibilités de fournir de l'information fiable aux immigrants nouveaux et novatrices afin d'aider financièrement les nouveaux arrivants tout au long du processus de RTCE.
In Budget 2011, the Government of Canada announced a new pilot initiative intended to help ITIs cover the costs associated with the FCR process.
Dans son budget de 2011, le gouvernement du Canada a annoncé un nouveau projet pilote conçu pour aider les PFE à assumer les frais associés au processus de RTCE.
What I will do is propose a couple of solutions to the FCR process that ought to assist meet labour market demands in Canada, which is expected to peak in the very near future.
Par contre, je souhaite vous proposer une ou deux solutions concernant la démarche de reconnaissance des titres de compétence étrangers qui devraient aider à répondre à la demande sur le marché canadien du travail, qui devrait atteindre un nouveau sommet dans un très proche avenir.
Would you like to comment on this committee's current study? Also, would you please make any observations you would like to on the FCR process?
Si vous le voulez, pourriez-vous également faire des observations sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers?
In 2011, the Government of Canada announced the FCR Loans Pilot project to test models of community-based partnerships that would help internationally trained individuals overcome financial barriers they encounter during the FCR process.
En 2011, le Gouvernement du Canada a annoncé le lancement du projet pilote de prêts pour évaluer des modèles de partenariats communautaires qui aideraient les individus ayant été formés à l'étranger à surmonter les barrières financiers auxquelles ils font face pendant le processus de RTCÉ.
Foreign Credential Recognition: How it works outside of Canada, An international comparison of the FCR process Left Column
Reconnaissance des titres de compétence étrangers : Comment on s'y prend à l'extérieur du Canada - Comparaison internationale du processus de RTCE
Screenings under the Act are developed with advice provided from the FCR process.