Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fdr data indicated
Vertaling van "fdr data indicated" in Frans
données du FDR indiquaient
données du FDR ont indiqué
FDR data indicated that something had physically interfered with movement of the left elevator.
Les données du FDR indiquaient que quelque chose avait physiquement nui au déplacement de la gouverne de profondeur de gauche.
The FDR data indicated that the aircraft accelerated normally to about 115 knots indicated airspeed at which time the electrical power was lost.
Les données du FDR indiquaient que l'avion avait accéléré normalement jusqu'à une vitesse indiquée de 115 noeuds, moment auquel il y a eu une coupure du courant électrique.
Analysis of the FDR data indicated that the aircraft, using a rolling take-off, reached 164 knots at a point 6,200 feet from the button of runway 26.
L'analyse des données FDR révèle que l'avion, à partir d'un décollage sur la lancée, a atteint 164 noeuds à 6200 pieds du seuil de la piste 26.
FDR data indicated that during the initial portion of the take-off roll, engine number 1 operated normally.
Le FDR révèle que pendant la première partie de la course au décollage, le réacteur no 1 s'est comporté normalement.
FDR data indicated that the aircraft approach and touchdown speeds were normal for the aircraft weight and landing configuration, and that the ground spoilers deployed at touchdown.
Les données de l'enregistreur de données de vol indiquaient que les vitesse d'approche et de toucher des roues avaient été normales pour la masse et la configuration à l'atterrissage de l'avion, et que les déporteurs-sol avaient été déployés au toucher des roues.
FDR data indicated a sudden fluctuation of the number 3 engine pressure ratio (EPR) approximately 2 minutes 30 seconds after rotation, at an altitude of 7600 feet above sea level (asl).
Les données du FDR ont indiqué une fluctuation soudaine du rapport de pression du moteur numéro 3, environ 2 minutes et 30 secondes après le cabrage, à une altitude de 7600 pieds au-dessus du niveau de la mer (asl).
FDR data indicated that the aircraft was descending through 4600 feet asl at about 238 knots when the pitch-up occurred.
Les données du FDR indiquaient que l'appareil passait 4600 pieds ASL en descente avec une vitesse de 238 noeuds lorsque le cabré s'est produit.
The FDR data indicated that the actual take-off distances at V1, VR and V2 (take-off safety speed) were less than the aircraft manufacturer's performance calculations.
Les données du FDR ont indiqué que les distances de décollage réelles à V1, VR et V2 (vitesse de sécurité pour le décollage) étaient inférieures au calcul des performances du constructeur de l'avion.
The occurrence flight FDR data indicated that the distance between the aircraft when it was 50 feet AAE to when it had come to a stop was 6625 feet. Aircraft
Les données du FDR de l'avion en question indiquaient que la distance entre le point où l'avion se trouvait à 50 pieds AAE et le point où il s'est immobilisé au sol était de 6625 pieds.
Post-flight inspection of the altimeters confirmed that they were functioning properly and analysis of FDR data indicated that the aircraft was flown at the assigned altitudes; this rules out faulty pressure altimeters and wrong settings of the barometric pressure.
Après le vol, une inspection des altimètres a confirmé qu'ils fonctionnaient normalement, et une analyse des données du FDR a indiqué que l'avion avait évolué aux altitudes assignées; la théorie des altimètres défectueux et d'un mauvais calage altimétrique est donc écartée.
Analysis of the FDR data indicated that the aircraft crossed the threshold 110 feet above ground level (agl).
Le FDR a révélé que l'avion avait franchi le seuil à 110 pieds-sol.
The FDR data indicated that the normal landing SOPs regarding the execution of the nosewheel touchdown and movement of the power levers had not been followed during the crew's next landing.
Les données du FDR ont révélé que, durant l'atterrissage suivant l'événement à l'étude, l'équipage de conduite n'avait pas suivi les SOP d'atterrissage normal relatives à l'exécution du toucher du train avant et au déplacement des manettes des gaz.
FDR data indicated that the aircraft touched down, left main gear first, 1,500 feet from the runway threshold(4), and the spoilers deployed at the 1,900-foot point.
L'avion a tout d'abord touché la piste avec le train gauche, à 1500 pieds du seuil de piste(4), et les déporteurs se sont déployés au repère 1900 pieds.
Synoniemen voor fdr data indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 565 ms.
