We all admired the icebreaker, a feat of engineering and strength.
Flying at speeds above the sonic barrier is an incredible feat of engineering.
Building the bridge in record time was a marvelous feat of engineering.
Construire le pont en un temps record était une prouesse technique impressionnante.
It was considered a feat of engineering because it was dug from both ends and connected up almost perfectly.
Le tunnel est considéré comme une prouesse technique puisqu'il fut creusé simultanément des deux côtés et se rejoint presque parfaitement.
A complex feat of engineering in its day, the central portion of the bridge could be elevated to allow passage of watercraft below.
Pour permettre le passage des embarcations, la partie centrale du pont pouvait être élevée, ce qui était à l'époque un véritable exploit technique.
For with the completion of the tunnel, we shall have accomplished... Not merely a remarkable feat of engineering.
Avec son achèvement aura été réalisé un remarquable exploit technique mais aussi bien autre chose.
The submarine smoothly navigated through the submersed tunnel, a feat of engineering.
Le sous-marin naviguait en douceur à travers le tunnel submergé, un exploit d'ingénierie.
The ropeway's construction was a feat of engineering, crossing a deep gorge effortlessly.
La construction du téléphérique était un exploit d'ingénierie, traversant une gorge profonde sans effort.
The tower was built plumb, a remarkable feat of engineering that awed many.
La tour a été construite d'aplomb, un remarquable exploit d'ingénierie qui en a impressionné plus d'un.
The old locks are an impressive feat of engineering from the 1800s.
Les vieilles écluses sont un remarquable exploit d'ingénierie du 19ème siècle.
Seek out the white stone of the churches, houses and other edifices that were all part of this incredible feat of engineering.
Cherchez la pierre blanche des églises, des maisons et d'autres édifices qui faisaient tous partie de cette prouesse technique.
It was still a great, great feat of engineering.
mais c'était quand même un grand exploit d'ingénierie.
This free capture of a cargo vehicle is an amazing challenge and an amazing feat of engineering we can all be proud of.
Attraper un vaisseau de ravitaillement est un véritable défi et une prouesse technique dont nous pouvons tous être fiers.