Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fedecom
Vertaling van "fedecom" in Frans
la FEDECOM
Fedecom/Commission
Consequently, FEDECOM's allegation that the measures implemented under the 'contingency plans' do not constitute aid due to the private nature of the sectoral contributions must be rejected.
Par conséquent, l'allégation de la FEDECOM selon laquelle les mesures mises en œuvre dans le cadre des «plans de campagne» ne seraient pas des aides en raison de la nature privée des contributions du secteur doit être rejetée.
On the basis of the information provided (set out in sections 1 and 3 of the document referred to in paragraph 32), FEDECOM claims that
Sur la base des informations fournies (qui figurent aux sections 1 et 3 du document visé au point 32), la FEDECOM soutient que
FEDECOM explained the funding mechanism for the 'contingency plans' in detail, along with the role of the committees.
La FEDECOM a expliqué de façon détaillée le mécanisme de financement des «plans de campagne» ainsi que le rôle joué par les comités.
FEDECOM submitted a document describing the composition and arrangements for financing of these committees, along with the role played by the latter in the context of the 'contingency plans'.
La FEDECOM a transmis un document qui décrit la composition et les modalités de financement de ces comités ainsi que le rôle joué par ces derniers dans le cadre des «plans de campagne».
Consequently, according to FEDECOM, the sectoral contributions cannot be considered as constituting State resources, given their private and voluntary nature.
Dès lors, selon la FEDECOM, les parts professionnelles ne peuvent pas être considérées comme constituant des ressources d'État, étant donné leur nature privée et volontaire.
The letters concerned were forwarded to FEDECOM by letter dated 18 January 2006.
Par lettre du 18 janvier 2006, lesdites lettres ont été transmises à la FEDECOM.
According to FEDECOM, the measures to apply were determined exclusively by ONIFLHOR and the economic committees were obliged to apply them.
Selon la FEDECOM, les mesures à appliquer étaient déterminées exclusivement par l'ONIFLHOR, et les comités économiques étaient tenus de les appliquer.
The French authorities replied by letter dated 28 December 2005, in which they gave their permission for the letters dated 26 December 2002 and 22 July 2003 to be forwarded to FEDECOM.
Les autorités françaises ont répondu à leur tour par lettre du 28 décembre 2005, dans laquelle elles ont donné leur accord à la transmission des lettres du 26 décembre 2002 et du 22 juillet 2003 à la FEDECOM.
See for instance Case T-243/09, FEDECOM v Commission, ECLI:EU:T:2012:497, paragraph 91 and quoted case-law.
Voir, par exemple, arrêt dans l'affaire T-243/09, FEDECOM/Commission, ECLI:EU:T:2012:497, point 91 et la jurisprudence citée.
France, the Fédération de l'organisation économique fruits et légumes (Fedecom) and Producteurs de legumes de France have brought actions seeking the annulment of that decision before the General Court.
Tant la France que la Fédération de l'organisation économique fruits et légumes (Fedecom) ainsi que les Producteurs de légumes de France ont introduit des recours en annulation à l'encontre de cette décision devant le Tribunal.
Judgment of the Court of First Instance in Case T-358/94 Air France v Commission ECR II-2109, paragraphs 63-65, and in Case T-243/09 Fedecom v Commission, not published in the ECR, paragraph 48.
Arrêts du Tribunal du 12 décembre 1996, Air France/Commission, T-358/94, Rec. p. II-2109, points 63 à 65, et du 27 septembre 2012, Fedecom/Commission, T-243/09, non publié au Recueil, point 48.
Synoniemen voor fedecom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
