A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.
She sardonically laughed at his feeble attempt to imitate her dance moves.
Elle rit ironiquement de sa piètre tentative d'imiter ses mouvements de danse.
You know, this is just your feeble attempt to cover your tracks.
C'est juste une piètre tentative pour brouiller les pistes.
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
Sa rage devrait rendre le jeu bien plus sportif que sa misérable tentative pour te protéger.
His excuse was no great shakes, just a feeble attempt.
Son excuse n'était pas convaincante, juste une faible tentative.
It is a feeble attempt to delay this particular piece of legislation.
C'est une faible tentative pour retarder le projet de loi.
This is just a feeble attempt at deception.
Ce n'est qu'une faible tentative de tromperie.
Your feeble attempt to stop me is amusing.
Ta faible tentative pour m'arrêter est amusante.
This is my feeble attempt at a new beginning.
C'est ma faible tentative pour un nouveau départ.
Such a feeble attempt to stop me.
Quelle faible tentative pour m'arrêter.
He also didn't appear to appreciate my feeble attempt to make a joke out of the situation.
Il n'a pas semblé apprécier ma faible tentative de faire une blague à la situation.
Is this your feeble attempt to garner sympathy?
Est-ce là une piètre tentative de gagner ma sympathie ?