It was the feeble work of a feeble mind.
C'est l'insignifiant travail d'un esprit faible.
causing me to be locked inside of his feeble mind.
ce qui m'a enfermé dans son esprit faible.
My body has a feeble mind.
Mon corps est faible d'esprit.
It looks like our Captain Yun has a very feeble mind.
La capitaine Yun devait être faible d'esprit.
I know your feeble mind only responds to age and authority, so listen very closely.
Ton esprit faible ne répond qu'à l'âge et à l'autorité, alors écoute bien.
Your friend had a feeble mind.
Ton ami avait un esprit faible.
May the infection that ravages your feeble mind torture you for all millennia for your cowardly act today.
L'infection qui ravage ton esprit faible, te la torture pour tous les millénaires pour ton acte lâche aujourd'hui.
Your feeble mind can't comprehend what a brave, courageous, and ferocious warrior my Great Leader is!
Ton esprit faible ne peut saisir combien mon chef est un guerrier courageux et féroce!
That's all the wisdom contained in this feeble mind.
C'est toute la sagesse qui se trouve dans ce faible cerveau.
Perhaps in my case I must strengthen my resolve not to want to have a feeble mind.
Il faut peutêtre se fortifier la resolution de ne pas vouloir avoir la tête faible dans mon cas.
How many worlds do you think your feeble mind can process before it turns to sludge?
Combien de mondes ton petit cerveau pourra-t-il assimiler avant d'être transformé en bouillie?
You will have to determine betwixt hate and love, which is done spontaneously, not betwixt truth and falsehood, to discriminate which is impossible for the feeble mind of man.
Vous aurez à vous prononcer entre la haine et l'amour, ce qui se fait spontanément, non entre la vérité et l'erreur, dont le discernement est impossible au faible esprit des hommes.
But how do you know that you can carry out all these fine schemes; how do you know that all this fine teaching with which you overwhelm the feeble mind of the child will not do him more harm than good in the future?
Mais qui vous dit que tout cet arrangement est à votre disposition, et que toutes ces belles instructions dont vous accablez le faible esprit d'un enfant ne lui seront pas un jour plus pernicieuses qu'utiles?