In this valley, all the joining branches eventually feed into the same main river.
Dans cette vallée, tous les bras confluents finissent par alimenter le même cours principal.
Each department submits its figures to feed into the company's semi-annual report.
Chaque service envoie ses données afin d'alimenter le compte rendu semestriel de l'entreprise.
The hopes which stem from these advances feed into transhumanist projects.
Et les espoirs qui transpirent de ces avancées nourrissent les projets des transhumains.
Monthly reports feed into the overall financial analysis of the company.
Les rapports mensuels alimentent l'analyse financière globale de l'entreprise.
The data obtained in this initiative will feed into the central inventory.
Les données réunies dans le cadre de ce projet alimenteront le répertoire central.
Historical events feed into the current political climate and discussions.
Les événements historiques alimentent le climat politique actuel et les discussions.
The information transmitted can feed into the overall management of a process.
Les informations transmises peuvent alimenter une gestion globale d'un process.
Each subsidiary sends in its monthly statistics to feed into a single, centralized benchmark file.
Chaque filiale envoie ses statistiques mensuelles pour alimenter un unique dossier de référence centralisé.
To feed into public debate, the newspaper hosts a major open forum every week.
Pour alimenter la parole publique, le journal organise chaque semaine un grand débat ouvert.
Many different elements feed into the design process of the new product.
De nombreux éléments différents alimentent le processus de conception du nouveau produit.
Innovative ideas will feed into future projects at our organization.
Les idées innovantes alimenteront les futurs projets de notre organisation.
This data can feed into statistical analyses that determine mechanical properties.
Ces données peuvent alimenter des analyses statistiques qui détermineront les propriétés mécaniques.
Expert opinions feed into public debate on important social issues.
Les avis d'experts alimentent le débat public sur les questions sociales importantes.